ثنائية الحضور والغياب للمسرح في الثقافة العربية
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJESA.2026.v5n8p1الكلمات المفتاحية:
المسرح العربي، الحضور والغياب، الهوية المسرحية، التأصيل، التعريب، الظواهر الفرجوية، المسرح العربي الحديث، النقد المسرحالملخص
تأتي هذه القراءة لتقف على ثنائية الحضور والغياب في المسرح العربي، بوصفها إحدى القضايا المركزية في الخطاب النقدي العربي، من خلال تتبع جدلية الوجود في الثقافة العربية من قبل، ومن ثم قراءة المواقف النقدية التي انقسمت بين إثبات للتجذر في التراث العربي، وبين القول بأنه ظاهرة حديثة ارتبطت بالتقارب مع الغرب، واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي في قراءة الظاهرة المسرحية، وتتبع تطورها التاريخي والفكري، بدءًا من الأشكال الأدائية والفرجوية في التراث العربي، مرورًا بالبدايات التأسيسية للمسرح العربي الحديث، ثم مناقشة إشكاليات الهوية والتأصيل والتعريب، وصولًا إلى واقع المسرح العربي المعاصر وآفاق حضوره في ظل التحولات الثقافية والتقنية، ومن ثم يخلص البحث إلى أن جدلية الحضور والغياب لا ترتبط بالإثبات أو النفي، بقدر ما ترتبط باختلاف مفهوم المسرح ومعاييره، وأن كثيرًا من الظواهر التراثية تمثل مقدمات أدائية وفرجوية لا ترقى إلى المسرح بمفهومه الفني المؤسسي، في حين استطاع المسرح العربي الحديث أن يؤسس حضورًا ثقافيًا مهمًا، إلا أنه ما يزال يواجه تحديات تتصل بالهوية والفاعلية المجتمعية وقدرته على تجديد أدواته ومواكبة التحولات المعاصرة، بما يعزز دوره بوصفه ممارسة ثقافية تسهم في إنتاج الوعي وبناء الحوار.
المراجع
أولًا: المراجع العربية:
• إبراهيم حمادة. (1981). معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية (ط1). القاهرة، مصر: دار المعارف.
• أحمد مصطفى الحجاجي. (1975). العرب وفن المسرح (ط1). القاهرة، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
• إدريس، يوسف. (1974). نحو مسرح عربي: مع النصوص الكاملة للمسرحيات (الفرافير، المهزلة الأرضية، الجنس الثالث، المخططين). القاهرة، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
• الأعرجي، محمد حسين. (1978). في التمثيل عند العرب. ضمن: الموسوعة الصغيرة، العدد (28). بغداد، العراق: وزارة الثقافة والفنون.
• برشيد، عبد الكريم. (1988). الاحتفالية: نظرية في المسرح العربي. الدار البيضاء، المغرب: المركز الثقافي العربي.
• بروك، بيتر. (1994). المساحة الفارغة: هل المسرح ضروري في عالمنا؟ (ترجمة فاروق عبد القادر). القاهرة، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
• الجابري، محمد عابد. (1986). بنية العقل العربي: دراسة تحليلية نقدية لنظم المعرفة في الثقافة العربية. بيروت، لبنان: مركز دراسات الوحدة العربية.
• الجبرتي، عبدالرحمن بن حسن. (1998). عجائب الآثار في التراجم والأخبار (تحقيق عبدالرحيم عبدالرحمن، ط1، ج3). القاهرة، مصر: دار الكتب المصرية.
• الحكيم، توفيق. (1988). قالبنا المسرحي (ط2). القاهرة، مصر: مكتبة مصر.
• حمادة، إبراهيم. (1981). معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية (ط1). القاهرة، مصر: دار المعارف.
• الراعي، علي. (1999). المسرح في الوطن العربي (ط2). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون.
• زكي نجيب محمود. (1957). قشور ولباب (ط1). القاهرة، مصر: مكتبة الأنجلو المصرية.
• عزام، محمد. (1996). المسرح والتأصيل في الثقافة العربية. دمشق، سوريا: منشورات اتحاد الكتّاب العرب.
• عزيزة، محمد. (1988). الإسلام والمسرح (ترجمة رفيق الصبان، ط1). الدار البيضاء، المغرب: منشورات عيون المقالات.
• العشماوي، محمد زكي. (1989). المسرح: أصوله واتجاهاته (ط2). بيروت، لبنان: دار النهضة العربية.
• الكساندروفنا، تمارا. (1990). ألف عام وعام على المسرح العربي (ترجمة توفيق المؤذن، ط2). بيروت، لبنان: دار الفارابي.
• الكغاط، محمد. (1986). بنية التأليف المسرحي بالمغرب من البداية إلى الثمانينيات (ط1). الدار البيضاء، المغرب: دار الثقافة.
• الطالب، عمر محمد. (1987). ملامح المسرحية العربية الإسلامية (ط1). المغرب: منشورات دار الآفاق الجديدة.
• قواص، هند. (1981). المدخل إلى المسرح العربي (ط1). بيروت، لبنان: دار الكتاب اللبناني.
• مصطفى رمضاني. (1987). توظيف التراث وإشكالية التأصيل في المسرح العربي (ط1). الكويت: عالم الفكر.
• ونوس، سعد الله. (1988). بيانات لمسرح عربي جديد. بيروت، لبنان: دار الفكر الجديد.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
• بوال، أوغستو. مسرح المقهورين (Theatre of the Oppressed). لندن: Pluto Press، 1979.
• بروك، بيتر. المساحة الفارغة (The Empty Space). لندن: Penguin Books، 1968.
• جينكنز، هنري. ثقافة التقارب: حيث تتلاقى وسائل الإعلام القديمة والجديدة (Convergence Culture: Where Old and New Media Collide). نيويورك: New York University Press، 2006.
• ثروسبي، ديفيد. الاقتصاد والثقافة (Economics and Culture). كامبريدج: Cambridge University Press، 2001.
• ششنر، ريتشارد. مدخل إلى دراسات الأداء (Performance Studies: An Introduction). نيويورك: Routledge، 2002.
• ليمان، هانس تيس. المسرح ما بعد الدرامي (Postdramatic Theatre). ترجمة: Karen Jürs-Munby. لندن: Routledge، 2006.