التنمية المستدامة والرؤية الإسلامية للتنمية: دراسة مقارنة تحليلية

المؤلفون

  • رقية طه جابر العلواني المؤلف

DOI:

https://doi.org/10.59992/IJESA.2025.v4n7p13

الكلمات المفتاحية:

التنمية المستدامة، أهداف التنمية المستدامة، الرؤية الإسلامية للتنمية، مقاصد الشريعة، التحليل المقارن، الهوية الجنسية

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تقديم مقارنة تحليلية معمقة بين أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة والمبادئ التنموية في الشريعة الإسلامية، من خلال منهجية علمية دقيقة تعتمد على التحليل المقارن والنقد البناء. إذ تشهد الساحة الأكاديمية المعاصرة اهتماماً متزايداً بدراسة التقاطعات والتباينات بين النماذج التنموية العالمية والأطر الحضارية المحلية، ولا سيما في ظل تصاعد النقاش حول فعالية النماذج التنموية الغربية في السياقات الثقافية المتنوعة. وتُعد أهداف التنمية المستدامة التي تبنتها الأمم المتحدة عام 2015 أحد أبرز النماذج التنموية العالمية التي تسعى لتحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية. في المقابل، تقدم الشريعة الإسلامية إطاراً تنموياً متكاملاً يستند إلى مبادئ وقيم راسخة تهدف إلى تحقيق الفلاح الإنساني في الدنيا والآخرة. وتكشف نتائج الدراسة عن وجود تقاطعات مهمة بين النموذجين في مجالات العدالة الاجتماعية والحفاظ على البيئة والتنمية البشرية، بينما تظهر اختلافات جوهرية في الأسس الفلسفية والأخلاقية والمرجعية المعرفية، خاصة في قضايا الهوية الجنسية والقيم الأخلاقية. تخلص الدراسة إلى إمكانية التعاون المتبادل بين النموذجين، مع ضرورة احترام الخصوصيات الدينية والقيم الأخلاقية للدول في هذا الإطار. كما تقترح الدراسة تطوير إطار نظري متكامل للتنمية المستدامة من منظور إسلامي يجمع بين القيم الأخلاقية ومعالجة القضايا المعاصرة.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • رقية طه جابر العلواني

    أستاذة الدراسات الإسلامية، مملكة البحرين

المراجع

المراجع العربية

• أحمد شوقي إبراهيم. (2003). الطب الإسلامي بين النظرية والتطبيق. دار الفكر العربي.

• إبراهيم، أحمد شوقي. (2010). الطب الإسلامي والعلم الحديث. دار الفكر العربي.

• الأعظمي، وليد. (د.ت). مدرسة الإمام أبي حنيفة: تاريخها وتراجم شيوخها ومدرسيها. دار الكتب العلمية.

• البار، محمد علي. (2010). الطب النبوي والعلم الحديث. دار القلم.

• بدري، مالك. (2000). علم النفس الإسلامي. دار الفكر.

• البخاري، محمد بن إسماعيل. (1422هـ). صحيح البخاري. تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر. دار طوق النجاة.

• التركي، عبد الله بن عبد المحسن. (2018). التعليم في الحضارة الإسلامية: دراسة تاريخية تحليلية. دار كنوز إشبيليا.

• الطبري، محمد بن جرير. (2000). جامع البيان في تأويل القرآن. تحقيق: أحمد محمد شاكر. مؤسسة الرسالة.

• الطبري، محمد بن جرير. (2001). تاريخ الرسل والملوك. دار التراث.

• الزحيلي، وهبة. (2003). مقاصد الشريعة الإسلامية. دار الفكر.

• الزحيلي، وهبة. (2004). الفقه الإسلامي وأدلته. دار الفكر.

• الشاطبي، إبراهيم بن موسى. (1997). الموافقات. دار ابن عفان.

• الصاوي، عبد الجواد. (2008). الطب الوقائي في الإسلام. دار الفكر العربي.

• عاشور، محمد الطاهر بن. (1984). التحرير والتنوير. الدار التونسية للنشر.

• العثيمين، محمد بن صالح. (2003). الشرح الممتع على زاد المستقنع. دار ابن الجوزي.

• عكاشة، أحمد. (2018). الطب النفسي والعلاج النفسي. مكتبة الأنجلو المصرية.

• عكاشة، أحمد وآخرون. (2020). الطب النفسي المتكامل. مكتبة الأنجلو المصرية.

• العلواني، رقية طه. (2023). حول إشكالية الشذوذ الجنسي في الفكر الغربي. مجلة جامعة كيرالا.

• الغزالي، أبو حامد محمد. (د.ت). إحياء علوم الدين. دار المعرفة.

• الفاروقي، إسماعيل راجي. (1995). أسلمة المعرفة: المبادئ العامة وخطة العمل. دار البحوث العلمية.

• القرآن الكريم.

• القرضاوي، يوسف. (2002). الإسلام والبيئة. مكتبة وهبة.

• القرطبي، محمد بن أحمد. (1384هـ). الجامع لأحكام القرآن. دار الكتب المصرية.

• الكاساني، علاء الدين. (1986). بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. دار الكتب العلمية.

• اللحيدان، محمد. (2010). الاستدامة في الإسلام. دار الوطن.

• الماوردي، علي بن محمد. (د.ت). الأحكام السلطانية. دار الحديث.

• محمود، عبد الحليم. (2018). الطب النفسي الإسلامي. دار الفكر العربي.

• مسلم، مسلم بن الحجاج. (د.ت). صحيح مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. دار إحياء التراث العربي.

• النحلاوي، عبد الرحمن. (2007). أصول التربية الإسلامية وأساليبها في البيت والمدرسة والمجتمع. دار الفكر.

• النددوي، أبو الحسن علي. (1988). ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين. مؤسسة الرسالة.

• النووي، يحيى بن شرف. (1392هـ). المجموع شرح المهذب. دار الفكر.

• الهنداوي، محمد. (2023). النظافة في الإسلام. دار الفكر.

• يالجن، مقداد. (2002). التربية الأخلاقية الإسلامية. مكتبة الخانجي.

المجلات والمواقع الإلكترونية

• الأمم المتحدة. (2020). أهداف التنمية المستدامة.

• الأمم المتحدة. (2023). تقرير أهداف التنمية المستدامة.

• الأمم المتحدة. (2025). الهدف 2 -القضاء على الجوع.

• أكاديمية جو. (2025). الأمن الغذائي في الإسلام.

• EcoMENA. (2024) الاستدامة البيئية في الإسلام.

• مجلة حراء. (2021). التنمية المستدامة في المنظور الإسلامي.

• مجلة رواء. (2025). الإسلام والتنمية المستدامة.

• مصطفى، زيزي مصطفى أحمد. (2022). أبعاد وأهداف التنمية المستدامة من منظور الشريعة الإسلامية. مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور، 7(2).

المراجع الإنجليزية

الكتب والمقالات الأكاديمية:

• Ahmad, K. (1994). Islamic approach to development: Some policy implications. Institute of Policy Studies.

• Ahmed, L. (1992). Women and gender in Islam: Historical roots of a modern debate. Yale University Press.

• Amato, P. R. (2005). The impact of family formation change on the cognitive, social, and emotional well-being of the next generation. The Future of Children, 15(2).

• Asutay, M. (2007). Conceptualisation of the second best solution in overcoming the social failure of Islamic banking and finance. IIUM Journal of Economics and Management, 15(2).

• Badawi, J. A. (1995). Gender equity in Islam: Basic principles. American Trust Publications.

• Bearman, P. S., & Brückner, H. (2001). Promising the future: Virginity pledges and first intercourse. American Journal of Sociology, 106(4).

• Bin Ali, M. (2022). Human dignity in Islam: A comprehensive analysis. Journal of Islamic Studies, 45(2).

• Bulliet, R. W. (1994). Islam: The view from the edge. Columbia University Press.

• Chapra, M. U. (1985). Towards a just monetary system. Islamic Foundation.

• Chapra, M. U. (1993). Islam and economic development. International Institute of Islamic Thought.

• Chapra, M. U. (2000). The future of economics: An Islamic perspective. Islamic Foundation.

• Chapra, M. U. (2008). The Islamic vision of development in the light of Maqasid al-Shariah. Islamic Foundation.

• Çizakça, M. (2000). A history of philanthropic foundations: The Islamic world from the seventh century to the present. Boğaziçi University Press.

• Daly, H. E., & Cobb, J. B. (1994). For the common good: Redirecting the economy toward community, the environment, and a sustainable future. Beacon Press.

• Dryzek, J. S. (2016). The politics of the earth: Environmental discourses. Oxford University Press.

• Dunkel Schetter, C. (2011). Psychological science on pregnancy: Stress processes, biopsychosocial models, and emerging research issues. Annual Review of Psychology, 62.

• Ellen MacArthur Foundation. (2015). Growth within: A circular economy vision for a competitive Europe.

• Fergusson, D. M., Horwood, L. J., & Boden, J. M. (2006). Abortion and mental health disorders: Evidence from a 30-year longitudinal study. The British Journal of Psychiatry, 193(6).

• Finer, L. B., & Zolna, M. R. (2016). Declines in unintended pregnancy in the United States, 2008–2011. New England Journal of Medicine, 374(9).

• Fioramonti, L. (2017). The world after GDP: Economics, politics and international relations in the post-growth era. Polity Press.

• Fischer, F. (2000). Citizens, experts, and the environment: The politics of local knowledge. Duke University Press.

• Gazerani, P. (2025). The neuroplastic brain: current breakthroughs and emerging frontiers. Brain Research, 1858, 149643

• Gipson, J. D., Koenig, M. A., & Hindin, M. J. (2008). The effects of unintended pregnancy on infant, child, and parental health: A review of the literature. Studies in Family Planning, 39(1).

• Goodland, R. (1995). The concept of environmental sustainability. Annual Review of Ecology and Systematics, 26(1).

• Grello, C. M., Welsh, D. P., & Harper, M. S. (2006). No strings attached: the nature of casual sex in college students. Journal of Sex Research, 43(3).

• Habermas, J. (1981). The theory of communicative action. Beacon Press.

• Hathout, H. (1995). Islamic perspectives in medicine: A survey of Islamic medical ethics. American Trust Publications.

• Hathout, H. (2006). Islamic perspectives in obstetrics and gynaecology. Islamic Organization for Medical Sciences.

• Hodgson, M. G. S. (1974). The venture of Islam: Conscience and history in a world civilization. University of Chicago Press.

• Holmes, K. K., Levine, R., & Weaver, M. (2008). Effectiveness of condoms in preventing sexually transmitted infections. Bulletin of the World Health Organization, 82(6).

• Hopwood, B., Mellor, M., & O'Brien, G. (2005). Sustainable development: Mapping different approaches. Sustainable Development, 13(1).

• Huber, M., et al. (2011). How should we define health? BMJ, 343.

• IPCC. (2022). Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Cambridge University Press.

• IPCC. (2023). Climate Change 2023: Synthesis Report.

• Jackson, T. (2009). Prosperity without growth: Economics for a finite planet. Earthscan.

• Johnson, M. P., & Ferraro, K. J. (2000). Research on domestic violence in the 1990s: Making distinctions. Journal of Marriage and Family, 62(4).

• Kahf, M. (1992). Waqf and its sociopolitical aspects. Islamic Foundation.

• Kamali, M. H. (2008). Maqasid al-Shariah made simple. International Institute of Islamic Thought.

• Khan, F., & Haneef, M. A. (2022). Religious responses to sustainable development goals: An Islamic perspective. Journal of Islamic Monetary Economics and Finance, 8(2).

• Kirby, D., Laris, B. A., & Rolleri, L. A. (2007). Sex and HIV education programs: Their impact on sexual behaviors of young people throughout the world. Journal of Adolescent Health, 40(3).

• Koenig, H. G. (2012). Religion, spirituality, and health: The research and clinical implications. ISRN Psychiatry.

• Kohler, P. K., Manhart, L. E., & Lafferty, W. E. (2008). Abstinence-only and comprehensive sex education and the initiation of sexual activity and teen pregnancy. Journal of Adolescent Health, 42(4).

• Lahsasna, A. (2024). Linking sustainable development goals to Maqasid al-Shariah. Salihin Academy.

• Lijphart, A. (1971). Comparative politics and the comparative method. American Political Science Review, 65(3).

• Littig, B., & Griessler, E. (2005). Social sustainability: A catchword between political pragmatism and social theory. International Journal of Sustainable Development, 8(1-2).

• MacIntyre, A. (1981). After virtue: A study in moral theory. University of Notre Dame Press.

• Martins, Y. C., Irigoyen, M. C., & Carvalho, A. C. (2023). A short history of innate immunity. Immunological Reviews, 314(1), 9-34.

• Max-Neef, M. A. (1991). Human scale development: Conception, application and further reflections. Apex Press.

• McLanahan, S., & Sandefur, G. (1994). Growing up with a single parent: What hurts, what helps. Harvard University Press.

• Meier, A. M. (2007). Adolescent first sex and subsequent mental health. American Journal of Sociology, 112(6).

• Murphy, K. (2012). The social pillar of sustainable development: A literature review and framework for policy analysis. Sustainability: Science, Practice and Policy, 8(1).

• Naqvi, S. N. H. (1994). Islam, economics, and society. Kegan Paul International.

• Nasr, S. H. (1987). Traditional Islam in the modern world. KPI Limited.

• Nasr, S. H. (1996). Religion and the order of nature. Oxford University Press.

• Nasr, S. H. (2010). Islam in the modern world: Challenged by the West, threatened by fundamentalism, keeping faith with tradition. Harper One.

• OECD. (2001). OECD environmental indicators: Towards sustainable development. OECD Publishing.

• Ontario Human Rights Code. (2023). Human Rights in Ontario.

• Ozdemir, I. (2008). Islamic environmental ethics, law, and society. Ethics of Environment and Development.

• Padela, A. I., & Curlin, F. A. (2013). Religion and disparities: Considering the influences of Islam on the health of American Muslims. Journal of Religion and Health, 52(4).

• Parrique, T., et al. (2019). Decoupling debunked: Evidence and arguments against green growth as a sole strategy for sustainability. European Environmental Bureau.

• Pearce, D., & Barbier, E. (2000). Blueprint for a sustainable economy. Earthscan.

• Qardawi, Y. (1999). Fiqh al-zakah: A comparative study of zakah regulations and philosophy in the light of Quran and Sunnah. Scientific Publishing Centre.

• Rawls, J. (1971). A theory of justice. Harvard University Press.

• Redclift, M. (2005). Sustainable development (1987-2005): An oxymoron comes of age. Sustainable Development, 13(4).

• Regnerus, M. D. (2007). Forbidden fruit: Sex & religion in the lives of American teenagers. Oxford University Press.

• Rice, G. (1999). Islamic ethics and the implications for business. Journal of Business Ethics, 18(4).

• Rockström, J., et al. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461(7263).

• Rosenthal, F. (2007). Knowledge triumphant: The concept of knowledge in medieval Islam. Brill.

• Sachs, J. D. (2015). The age of sustainable development. Columbia University Press.

• Sadeq, A. M. (1987). Economic development in Islam. Islamic Foundation.

• Sardar, Z. (1988). Islamic futures: The shape of ideas to come. Mansell Publishing.

• Sen, A. (1999). Development as freedom. Oxford University Press.

• Shalaby, A. (1954). History of Muslim education. Dar al-Kashshaf.

• Singh, S., et al. (2018). Abortion worldwide 2017: Uneven progress and unequal access. Guttmacher Institute.

• Sorrell, S. (2007). The rebound effect: An assessment of the evidence for economy-wide energy savings from improved energy efficiency. UK Energy Research Centre.

• Stanton, B., et al. (2006). Randomized trial of a parent intervention: Parents can make a difference in long-term adolescent risk behaviors, perceptions, and knowledge. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 159(10).

• Steffen, W., et al. (2015). Planetary boundaries: Guiding human development on a changing planet. Science, 347(6223).

• Stephenson, R., et al. (2006). Contextual influences on the use of health facilities for childbirth in Africa. American Journal of Public Health, 96(1).

• Stiglitz, J. E., Sen, A., & Fitoussi, J. P. (2009). Report by the commission on the measurement of economic performance and social progress.

• Taylor, C. (1989). Sources of the self: The making of the modern identity. Harvard University Press.

• UNESCO. (2018). International technical guidance on sexuality education: An evidence-informed approach. UNESCO Publishing.

• UNESCO. (2020). Global education monitoring report 2020: Inclusion and education -All means all. UNESCO Publishing.

• UN Women. (2018). Internal guidance note on strengthening programming on LGBTI rights.

• UN Women. (2020). Progress on the Sustainable Development Goals: The gender snapshot 2020.

• United Nations. (1992). Agenda 21: Programme of action for sustainable development. United Nations Publications.

• United Nations. (2013). Free and Equal Campaign.

• United Nations. (2015). transforming our world: The 2030 agenda for sustainable development.

• United Nations. (2023). the Sustainable Development Goals Report 2023: Special Edition. UN DESA.

• United Nations Department of Economic and Social Affairs. (2025). Goal 8: Decent work and economic growth.

• United Nations General Assembly. (2015). transforming our world: The 2030 agenda for sustainable development.

• United Nations Secretariat. (2024). Strategy for protection of LGBTIQ+ persons.

• Wadhwa, P. D., Sandman, C. A., & Garite, T. J. (2001). The neurobiology of stress in human pregnancy: Implications for prematurity and development of the fetal central nervous system. Progress in Brain Research, 133.

• Waite, L. J., & Gallagher, M. (2000). The case for marriage: Why are married people happier, healthier, and better off financially. Doubleday.

• Wellings, K., et al. (2006). Sexual behavior in context: A global perspective. The Lancet, 368(9548).

• WHO. (2021). Climate change and health.

• WHO. (2022). World Health Statistics 2022.

• WHO. (2023). Global Health Observatory data.

• Winner, L. (1980). Do artifacts have politics? Daedalus, 109(1).

• WMO. (2023). State of the Global Climate 2022.

• World Bank. (2022). Climate and development: An agenda for action.

• World Commission on Environment and Development. (1987). our common future. Oxford University Press.

المصادر المؤسسية والتقارير:

• Charter of the United Nations. (1945). Article 17 and Article 103.

• منظمة الصحة العالمية. (2020). التعريف الشامل للصحة.

• منظمة الصحة العالمية. (2021). تقرير الصحة العالمية.

• منظمة الصحة العالمية. (2022). إحصائيات الصحة العالمية.

• منظمة الصحة العالمية. (2023). بيانات مرصد الصحة العالمية.

• منظمة التعاون الإسلامي. (2021). تقرير كوفيد-19.

التنزيلات

منشور

2025-07-15

إصدار

القسم

Articles

كيفية الاقتباس

التنمية المستدامة والرؤية الإسلامية للتنمية: دراسة مقارنة تحليلية. (2025). المجلة الدولية للعلوم التربوية والآداب, 4(7). https://doi.org/10.59992/IJESA.2025.v4n7p13