حماية حقوق الورثة من تصرفات المريض المحتضر في الشريعة الإسلامية والقانون الفرنسي: دراسة مقارنة
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJLRS.2025.v4n2p3الكلمات المفتاحية:
المريض المحتضر، حقوق الورثة، الشريعة الإسلامية، القانون الفرنسي، مرض الموت، الأهلية المالية، التبرعات، ثلث التركة، عدالة توزيع الميراث، التشخيص الطبي، التأثير النفسي، سلامة الإرادة، الهبات والوصايا، الورثة المحجوز لهم، حرية التصرف، التوازن القانوني، قيود قانونية، حماية الميراثالملخص
تبحث هذه الدراسة في القيود على تصرفات المريض المحتضر لحماية حقوق الورثة، مقارنةً بين الشريعة الإسلامية والقانون الفرنسي. في الفقه الإسلامي، يُحدّ مرض الموت من الأهلية المالية، فلا تجوز التبرعات بأكثر من ثلث التركة دون موافقة الورثة لضمان العدالة، مع اختلاف الفقهاء بين الاعتماد على التشخيص الطبي أو التأثير النفسي في تحديد المرض. أما القانون الفرنسي، فلا يعتمد مفهومًا محددًا لمرض الموت، بل يركز على سلامة الإرادة، مما يسمح بالطعن في الهبات والوصايا عند ثبوت فقدان الأهلية العقلية، مع فرض قيود قانونية لحماية الورثة المحجوز لهم وتحقيق التوازن بين حرية التصرف وحماية الميراث، مما يعكس تقاربًا في الهدف رغم اختلاف الأسس القانونية.
المراجع
أولًا باللغة العربية:
- ابن أنس، مالك، المدوّنة، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1994.
- ابن حزم، علي، المحلّى بالآثار، بيروت، دار الكتب العلمية، 1988.
- ابن رشد، أبو الوليد محمد، بداية المجتهد ونهاية المقتصد، بيروت، دار الفكر، الطبعة الثانية، 1983.
- ابن عابدين، محمد، رد المحتار، القاهرة، بولاق، 1859.
- ابن قدامة، عبد الله، المغني، القاهرة، مكتبة القاهرة، الطبعة الأولى، 1968.
- ابن ماجه، سنن ابن ماجه، كتاب الوصايا، باب: لا وصية لوارث، حديث رقم 22712.
- الباجي، سليمان الأندلسي، المنتقى شرح الموطأ، القاهرة، مطبعة السعادة، الطبعة الأولى، 1913.
- البخاري، صحيح البخاري، كتاب الوصايا، باب الوصية بالثلث، حديث رقم 2744.
- البهوتي، منصور، كشف القناع عن متن الإقناع، الرياض، مكتبة النصر الحديثة.
- الحطاب، محمد، مواهب الجليل في شرح مختصر خليل، نواكشوط، دار الرضوان، الطبعة الأولى، 2010.
- الرملي، شمس الدين محمد، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج في الفقه على مذهب الإمام الشافعي، بيروت، دار الكتب العلمية، 1993.
- السرخسي، محمد، المبسوط، القاهرة، مطبعة السعادة.
- الشافعي، محمد، الأم، القاهرة، بولاق، 1903، الطبعة الأولى.
- الغزالي، محمد، الوجيز في فقه الإمام الشافعي، بيروت، دار الأرقم، الطبعة الأولى، 1997.
- قاضيخان، فخر الدين أبو المحاسن، فتاوى قاضيخان في مذهب الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 2009.
- الكاساني، أبو بكر بن مسعود، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الثانية، 1986.
- الزيلعي، عثمان، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، القاهرة، المطبعة الكبرى الأميرية، بولاق، الطبعة الأولى، 1896.
- مجلة الأحكام العدلية.
- مجموعة من العلماء بإشراف نظام الدين البرنهابوري البلخي، الفتاوى العالمجيارية (المعروفة بالفتاوى الهندية)، القاهرة، المطبعة الأميرية، الطبعة الثانية، 1892.
- المرداوي، علاء الدين، الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، القاهرة، مطبعة السنّة المحمدية، الطبعة الأولى، 1955.
- مسلم، صحيح مسلم، كتاب الوصية، باب الوصية بالثلث، حديث رقم 4218.
- النسائي، السنن الكبرى، حديث رقم 12571.
- النووي، يحيى بن شرف، روضة الطالبين وعمدة المفتين، بيروت، دار عالم الكتب، 2003.
ثانياً: باللغة الفرنسية:
- BEIGNIER Bernard, «Nullité d'un testament - Le caractère perpétuel de l'exception de nullité - Commentaire», Revue Droit de la famille, LexisNexis, n° 4, Avril 2015, comm. 77.
- BERNARD-XEMARD Clara, «Insanité d’esprit: une nullité relative qui garantit une tranquillité d’esprit... relative », Revue Lamy Droit civil, n° 16, 1er mai 2005.
- BLANCHE Charlotte, « Le conjoint survivant doit-il être un héritier réservataire ? », Droit de la famille, LexisNexis, n° 3, Mars 2023.
- CA Paris, ch. 2, sect. B, 17 avr. 2008, JurisData n° 2008-361400, LexisNexis SA.
- Cass. 1re civ., 11 avr. 2018, n° 17-17.347 et 17-17.364 : JurisData 2018-005787; Defrénois 2018, n° 141m4, note J. Combret.
- Cass. 1re civ., 11 janv. 2005, n° 01-13.133: JurisData n° 2005-026429; Dr. famille 2005, comm. 63, B. Beignier; Bull. civ. 2005, I, n° 23; D. 2005.
- Cass. 1re civ., 14 mars 2018, n° 17-15.406: JCP N 2018, n° 26, 1223, obs. N. Péterka; Defrénois 2018, n° 135a2.
- Cass. 1re civ., 16 déc. 2015, n° 14-29.285: JurisData 2015-028379.
- Cass. 1re civ., 8 mars 2017, n° 16-10.340: JurisData 2017-003895; JCP N 2017, n°11, act. 355; Dr. famille 2017, comm. 107, note I. Maria.
- Cass. 2e civ., 28 mars 2018, n° 16-25.313: Defrénois 2018, n° 141m6, note D. Noguero.
- Codes et législations: Code civil, art. 414-1, art. 1129, art. 909, art. 901, art. 2224, art. 1423, art. 1002-1, art. 2276.
- COUZIGOU-SUHAS Nathalie, «Successions - La loi du 3 décembre 2001 et la pratique notariale», Droit de la famille, LexisNexis, n° 2, Février 2022, dossier 4.
- FLIPO Olivia, «Gestion par le notaire de la succession de l'auteur et des droits d'auteur», La Semaine Juridique Notariale et Immobilière, LexisNexis, n° 26, 28 juin 2024.
- Fr. Terré, Y. Lequette et S. Gaudemet, Droit civil. Les successions. Les libéralités, Dalloz, 4e éd., 2013.
- GRIMALDI Michel, Droit patrimonial de la famille, 7e éd., Paris, Dalloz, 2021.
- HENRY Xavier, « Recherche - Psychanalyse, inconscient et droit privé - Etude », La Semaine Juridique Edition Générale, n° 51, 14 décembre 2015, doctr. 1408.
- KARM Anne, «Pour le rétablissement de la logique du rapport civil des libéralités», La Semaine Juridique Notariale et Immobilière, LexisNexis, n° 50, 16 décembre 2022.
- KHAYAT Ilan, «Droit de retour légal, réserve du conjoint et droit viager: l'illusion de la liberté de disposer», La Semaine Juridique Notariale et Immobilière, LexisNexis, n° 27, 8 juillet 2022.
- KLEIN Julie, «Femmes et Droit - Des mille et une façons d'être féministe», La Semaine Juridique Edition Générale, LexisNexis SA, n° 9-10, 4 mars 2019, act. 221.
- LETELLIER François, «L'élaboration du testament», La Semaine Juridique Notariale et Immobilière, LexisNexis, n° 12, 20 mars 2020.
- MARIA Ingrid, «Tutelle - La capacité testamentaire: une aptitude quasi-absolue ? - Commentaire», Revue Droit de la famille, LexisNexis, n° 2, Février 2010, comm. 31.
- MÉSA Rodolphe, «Insanité d’esprit et vices du consentement du gratifiant en matière de libéralités testamentaires», Revue Lamy Droit civil, n° 81, 1er avril 2011.
- Ph. Malaurie et Cl. Brenner, Successions et libéralités, LGDJ, 8e éd., 2018.
- RAOUL-CORMEIL Gilles, «Le trouble mental du contractant et l'impossibilité d'agir en nullité», Recueil Dalloz, 5 novembre 2009.