دور اللغة العربية علم الدلالة في الصياغة القانونية وتحقيق العدالة
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJSR.2024.v3n11p9الكلمات المفتاحية:
قانون، لغة، صياغة، دلالة، تركيبالملخص
إن البناء اللغوي للمادة القانونية من اهم الأمور في تحقيق الدقة في التطبيق العادل للمواد القانونية بصورة عامة في كل الدول من دون استثناء، فدلالة اللفظة ضمن دلالة التركيب، وعلاقات التراكيب هي الأساس في تحقيق البناء الدلالي الدقيق ضمن الصياغة الدقيقة للمواد القانونية على النحو الذي يجعل تطبيق هذه المواد محققاً للعدالة.
يتناول البحث دور اللغة العربية وعلم الدلالة في بناء الصياغة القانونية على النحو الدقيق غير القابل للإخلال، بما يضمن إحقاق الحق، وإحلال العدالة بين أفراد المجتمع بنتيجة الفهم الصحيح للغة هذه المواد القانونية، وذلك من خلال الوقوف على علم الدلالة ونشأة هذا العلم، وبناء الصيغ القانونية في القانون العراقي، وأثر هذا البناء في الفهم الصحيح للمواد القانونية وأثره في صحة تطبيقها بما يضمن تحقيق العدالة.
المراجع
1- ابن منظور، لسان العرب، تحقيق: د. يوسف البقاعي، إبراهيم شمس الدين، نضال علي، منشورات مؤسسة الأعلمي للمطبوعات – بيروت، ط1، 1426 هـ - 2005م.
2- المقتضب، المبرد، تحقيق: محمد عيد خالق عضيمة، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية – لجنة إحياء التراث الإسلامي- القاهرة، د.ط، 1994.
3- شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتاب العربي – بيروت، ط1، 1955.
4- معاني النحو، د. فاضل صالح السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – عمان، ط1، 2000.
5- النحو الوافي، عباس حسن، دار المعارف، ط15، د.ت.
6- الدلالة وعلم الدلالة، السيد العربي يوسف، شبكة الألوكة، ط1، 2016.
7- التعريفات، علي بن محمد الشريف الجرجاني، مكتبة لبنان –بيروت، طبعة جديدة: 1985.
8- علم الدلالة، بيير جيرو، ترجمة: منذر عياش، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر – دمشق، ط1، 1988.
9- علم الدلالة العربي: النظرية والتطبيق: دراسة تاريخية تأصيلية – نقدية، فايز الداية، دار الفكر – دمشق، ط2، 1996.
10- اللغة والدلالة آراء ونظريات – دراسة -، عدنان بن ذريل، منشورات اتحاد الكتاب العرب – دمشق، د.ط، 1981.
11- اللغة العربية معناها ومبناها، تمام حسان، دار الثقافة – الدار البيضاء (المغرب)، د.ط، 1994.
12- اللغة بين المعيارية والوصفية، تمام حسان، عالم الكتب – القاهرة، ط4، 2000.
13- التركيب اللغوي للأدب (بحث في فلسفة اللغة والاستطيقيا)، د. لطفي عبد البديع، دار المريخ للنشر – الرياض، د.ط، 1989.
14- الدلالة اللغوية عند العرب، د. عبد الكريم مجاهد، دار الضياء، د.ط، 1985.
15- خصائص الحروف العربية ومعانيها، حسن عباس، منشورات اتحاد الكتاب العرب – دمشق، د.ط، 1998.
16- علم لغة النص، سعيد بحيري، المفاهيم والاتجاهات، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع – القاهرة، د.ط، 2004.
17- دلالة الألفاظ، د. ابراهيم أنيس، دار المعارف - القاهرة، ط1، 1986.
18- الصياغة القانونية، عبد القادر الشيخلي، دار الثقافة للنشر-عمان، د.ط، 2014م.
19- نظرية القانون، رمضان أبو السعود، مكتبة السعدني-الإسكندرية، د.ط، 2010م.
20- أنواع الدلالة وطرق استعمالها في كتاب مفاهيم القرآن للسبحاني، حميد عبد الحمزة عبد الفتلي، جامعة بغداد – العراق، رسالة ماجستير.
21- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951.
22- قانون العقوبات العراقي رقم 111، لسنة 1969، المصدر الوقائع العراقية، رقم العدد: 1778، تاريخ: 9 – 15 – 1969.
23- البحث الصوتي والدلالي عند الفيلسوف الفارابي، رجاء عبد الرازق الرفاعي، رسالة ماجستير.
24- البحث الدلالي عند ابن الجني، مهين حاجي زاده، مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد 10، تاريخ: 2010.
25- بحوث ودراسات في علوم اللسان، عبد الرحمن الحاج صالح، بحث نشر، الجرائر، تاريخ النشر: 2007.
