توظيف الفنون الشعبيّة التقليديّة في المسرح العُماني: مسرحيتا الرزحة والنيروز لعبدالله البطاشي نموذجا
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJSR.2025.v4n12p9الكلمات المفتاحية:
التراث، الفنون الشعبية، التوظيف، المسرح العمانيالملخص
إن التراث الشعبي غني بعناصره المختلفة، ومتنوع في مضامينه الثريّة بالمادة التراثية وموضوعاتها، ويصنّف بدوره إلى أربعة عناصر، هي: المعتقدات الشعبية، العادات الشعبية، الفنون الشعبية، الأدب الشعبي. ويهتم هذا البحث بتوظيف الفنون الغنائية الشعبية في المسرح العُماني، حيث يشغل توظيف التراث الشعبي في المسرح العماني حيّزا مهما، وقد اهتمّ الكتّاب بتوظيفه أسلوبا وخطابا مادة، وعملوا على توظيفه وإنتاج دلالات جديدة من خلال المعالجات الدرامية والإسقاطات التي تناولت مفردات التراث الشعبي، وخصوصا الحكايات الشعبية، والأغاني الشعبية.
ويركز البحث على ملامح توظيف الفنون الشعبية التقليدية في المسرح العماني، وبيان ملامح هذا التوظيف، وأثره في العمل المسرحي. وقد وقع الاختيار على نصوص الكاتب عبدالله البطاشي كنموذج بحثي للإجابة عن الأسئلة الآتية:
· ما ملامح توظيف التراث متمثلا في الفنون الشعبية التقليدية في نصوص عبدالله البطاشي المسرحيّة؟
· ما الدواعي الذاتية والموضوعية لاستدعاء الكاتب الفنون الشعبية وتوظيفها فنيا وبصريًا في النص المسرحي؟
· ما القيمة الفنية والأدبية التي أضافها هذا التوظيف في النص المسرحي؟
· ما أثر هذا التوظيف في تعزيز حضور الموروث الشعبي التقليدي في المسرح العُماني؟
المراجع
1. ابن منظور. (1993)، لسان اللسان- تهذيب لسان العرب، هذبه: المكتب الثقافي لتحقيق الكتب، إشراف: عبد أحمد علي مهنا، ج 2، بيروت: دار الكتب العلمية.
2. البقمي، لطيفة عايض عبدالله. (2015)، توظيف التراث الشعبي في المسرح السعودي نماذج ورؤى، حوليّة كلية اللغة العربية، ع 19، ج 2. الطائف: المملكة العربية السعودية.
3. بن عمر، مولاي أمحمد. (2017). الرمز التراثي في ديوان رجل من أرض الحلاج لأحمد دليل، مجلة إشكالات، معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعي لتامنغست، الجزائر، ع 11، صـ 159- 180.
4. ثليلاني، أحسن. (2010)، توظيف التراث في المسرح الجزائري، أطروحة لنيل شهادة دكتوراه العلوم في الأدب العربي الحديث، كلية الآداب واللغات، جامعة منتوري، الجزائر.
5. الجبوري، محمد عبدالرحمن وسالم، عادل كريم وعبدالأحد، عصام. (2009)، مستويات توظيف الموروث الشعبي في العمل الفني، مجلة كلية التربية الأساسية، جامعة بغداد، العراق، ع 59، صـ 665- 689.
6. الجزيرة، (12 / 7 / 2019)، الفنون الشعبية تعبير عن الهوية الثقافية، الفنون الشعبية تعبير عن الهوية الثقافية، | أخبار فن | الجزيرة نت (aljazeera.net)،الجزيرة نت، تم الاطلاع عليه في 9 /9/2024، تم الاسترداد من (الفنون الشعبية تعبير عن الهوية الثقافية | أخبار فن | الجزيرة نت (aljazeera.net)
7. الراعي، علي. (1979)، المسرح في الوطن العربي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
8. زكريا، أحمد بن فارس. (1979)، معجم مقاييس اللغة، ج 6، تحقيق: عبدالسلام محمد بن هارون، القاهرة: دار الفكر للطباعة والنشر.
9. زيادنه، صالح. (1997)، من الأمثال البدوية، ط1، القدس: المطبعة العربية الحديثة.
10. الشيدي، جمعة بن خميس، أنماط المأثور الموسيقي العماني…دراسة توثيقية وصفية، مركز عمان للموسيقى التقليدية، وزارة الإعلام، 2008م، ص30
11. عزام، محمد. (2008)، مسرح سعدالله بين التوظيف التراثي والتجريب الحداثي، ط 2، دار علاء الدين: دمشق.
12. عيسى، يحيى سليم. (2017)، آليات توظيف التراث في النص المسرحي الأردني، المجلة الأردنية للفنون، م 10، ع 1، صـ 1-20. الجامعة الأردنية: عمّان.
13. القصابي، عزة. (2006)، رؤية في المسرح العماني، وزارة التراث والثقافة، سلطنة عمان.
14. كروتشاني، فابريتزيو. (2001)، فضاء المرح، ترجمة: أماني فوزي حبيش، مطابع المجلس الأعلى للأثار: العراق.
15. لحمداني، حميد. (2006)، عتبات النص الأدبي، مجلة علامات في النقد، م12، 2 46، جدّة: المملكة العربية السعودية
16. مسلم، صبري. (1986) التنظيف مستقبل التراث الشعبي، أبحاث في التراث الشعبي، بغداد: دائرة الشؤون الثقافية العامة.
17. مسكين، محمد. (1992)، المسرح العربي الحديث بين ضياع الهوية وغياب الرؤية التاريخية، مجلة الوحدة، ع 95، المغرب.