Legal protection of Omani folklore (popular heritage) in the AI-driven virtual world: Preserving identity
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJLRS.2026.v5n11p3Keywords:
Legal Protection, Omani Folk Heritage, Omani Folklore, Virtual Realm, IdentityAbstract
Folklore and intangible cultural heritage reflect the folk traditions and identity of a specific society. States intervene to protect such heritage—both domestically and internationally—a practice adopted by the Sultanate of Oman through various legislative frameworks. These include laws concerning copyright and related rights, regulations governing cultural heritage, and penal provisions. Such heritage is considered state-owned intangible property; its distortion or commercial exploitation without official authorization from the competent authorities is prohibited and subject to specific legal penalties and enforcement measures. This study underscores the significance of cultural heritage and its intrinsic link to national identity, while highlighting the need to address legal gaps in intellectual property protection to keep pace with digital transformation and support the digital cultural economy. The study aims to identify the digital risks posed to folklore in the virtual realm—exacerbated by the widespread use of artificial intelligence—and to evaluate the adequacy of existing laws in addressing challenges related to digital platforms and AI. Ultimately, it seeks to propose legal and technical solutions that safeguard heritage and preserve identity by integrating digitalization and modern technologies, all in alignment with the "Oman Vision 2040."
References
أولاً: الكتب:
1. عبد الرزاق بن شعلال، هيثم بوعزة، تطبيق التكنولوجيا التفاعلية في المتاحف الجزائرية لتعزيز السياحة الافتراضية، ضمن الكتاب الجماعي بعنوان دور التقنيات الرقمية في ترويج التراث الثقافي وبعث التنمية السياحية -الجزء الأول-، دار إيلياء للنشر والتوزيع، 2025، الجزائر.
2. سامح زينهم، عبد الجواد، "المكتبات والأرشيفات الرقمية، التخطيط والبناء والإدارة"، شركة ناس للطباعة، مصر، 2006.
3. نجلاء أحمد يس، "الرقمنة وتقنياتها في المكتبات العربية"، دار العربي للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، القاهرة، مصر،2013.
البحوث العلمية المنشورة:
1. أشرف محمد غرايبه، منير السنوسي، "حماية التراث العماني الثقافي غير المادي في أحكام القانون الوطني والاتّفاقيّات الدوليّة"، مقال منشور في مجلة جيل الدراسات المقارنة العدد 20 الصفحة 119. على الرابط الإلكتروني https://journals.jilrc.com/wp-content/uploads/2024/09/Comparative20.pdf
2. حصة سيد زيد الرفاعي، "الفلكلور وقضية المصطلح"، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، العدد 60، ص ص. 9-35، على الرابط الإلكتروني
https://www.researchgate.net/publication/381616542_alfwlklwr_wqdyt_almstlh
3. جابر صابرين، "الحماية الجزائية للتراث الثقافي في التشريع العماني"، مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية، المجلد 17، عدد 1، بتاريخ 30-04-2024، ص ص430-444، على الرابط الإلكتروني
https://asjp.cerist.dz/en/article/244099
4. رزق العين نوال، "أهمية الرقمنة والتكنولوجيات الحديثة في إدارة التراث الثقافي والتعريف، مجلة منبر التراث الأثري، المجلد 12، عدد 1، 2023، ص ص.267-278.
5. علياء عاطف عطیة علي، "ثورة الذكاء الاصطناعي في مجال التراث الثقافي: تطوير تقنيات العـرض المتحفي"، مجلة كلية السياحة والفنادق، جامعة مدينة السادات المجلد (7)، العدد (3/2) ديسمبر2023، ص ص. 47-48.
6. عويسات تكلين، "تقنية البلوك تشين: دراسة في المفهوم والعناصر"، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، المجلد 7، العدد 2، الصادر في 01/06/2022، ص ص. 941-952.
7. سيد إدريس يوسف، "دور الرقمنة والتكنولوجيات الحديثة في التعريف بالتراث الثقافي وتثمينه"، مجلة التراث الأثري، المجلد 10، العدد 1، 2021، ص ص. 282-298.
المصادر التشريعية:
1. المرسوم السلطاني رقم 6/1980 المؤرخ في 10 فبراير 1980 بإصدار قانون حماية التراث القومي، الجريدة الرسمية العدد 188 الصادر في 16/2/1980-ملغى-.
2. المرسوم السلطاني رقم 47/96 المؤرخ في 8 يونيو 1996 بإصدار قانون حماية حقوق المؤلف، الجريدة الرسمية العدد 577 الصادرة الصادر في 15/06/1996، الملغى بموجب المرسوم السلطاني رقم 37/2000.
3. المرسوم السلطاني رقم 37/2000 المؤرخ في 21 مايو 2000، بإصدار قانون حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، 21 مايو 2000، الجريدة الرسمية عدد 672، الصادر في 03/06/2000، الملغى بموجب المرسوم السلطاني رقم 65/2008.
4. المرسوم السلطاني رقم (56/2005) المؤرخ في 22 يونيو 2005، بشأن التصديق على اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي، الجريدة الرسمية عدد 794 الصادر في 02/07/2005.
5. المرسوم السلطاني رقم 65/2008 المؤرخ في 4 مايو 2008، بإصدار قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، الجريدة الرسمية غدد (863) الصادرة في 17 مايو2008.
6. المرسوم السلطاني رقم 132/2008 المؤرخ في 30 نوفمبر 2008 بتعديل بعض أحكام قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، جريدة رسمية عدد 876 الصادر في 01/12/2008.
7. المرسوم السلطاني رقم 29/2013 المؤرخ في 6 مايو 2013 بإصدار قانون المعاملات المدنية، الجريدة الرسمية عدد 1012 الصادر في 12/05/2013.المرسوم السلطاني رقم 35/2019 بإصدار قانون التراث الثقافي.
8. المرسوم السلطاني رقم 66/2014 المؤرخ في 30 نوفمبر 2014 بإصدار قانون حماية المستهلك، الجريدة الرسمية عدد 1081 الصادر في 7/12/2014.
9. المرسوم السلطاني رقم 35/2019 المؤرخ في 2 مايو 2019 بإصدار قانون التراث الثقافي، الجريدة الرسمية عدد 1291الصادر في 05/05/2019.
10. المرسوم السلطاني رقم 6/22021 المؤرخ في 11 يناير 2021 بإصدار النظام الأساسي للدولة، الجريدة الرسمية ملحق عدد 1374 الصادر بتاريخ 12/1/2021.
11. المرسوم السلطاني رقم 6/2022 المؤرخ في 9 فبراير 2022 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية، الجريدة الرسمية عدد 1429الصادر في 13/3/2022.
12. المرسوم السلطاني رقم 61/2026 المؤرخ في 01 يونيو 2026 بإصدار قانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات، الجريدة الرسمية عدد 1651 الصادر في 7 يونيو 2026.
13. المرسوم السلطاني رقم 62 /2026 المؤرخ في 1 يونيو 2026 بتعديل بعض أحكام قانون التراث الثقافي، الجريدة الرسمية العدد 1651 الصادر في 7 يونيو 2026.
المراجع باللغة الأجنبية:
1. Sapna Dogra1, ”Folklore and Commercialization”, Intellectual Quest ISSN 2349-1949 Vol-11, June2019,
https://www.researchgate.net/publication/339270947_folklore_and_commercialization
2. Securing The Past in The Global Market: Oman’s Vision for Blockchain-Guaranteed Cultural Authenticity, Oct 16, 2025, https://www.thegccedge.com/securing-the-past-in-the-global-market-omans-vision-for-blockchain-guaranteed-cultural-authenticity/
3. Zoannos, N.; Chourdaki, P.; Assimakopoulos, N. Can UNESCO Use Blockchain to Ensure the Intangible Cultural Heritage of Humanity? A Systemic Approach That Explains the Why, How, and Difficulties of Such a Venture. Heritage 2023, 6, 3232–3255. https://doi.org/10.3390/heritage6030171 Heritage 2023, 6, 3232–3255. https://doi.org/10.3390/heritage6030171 https://www.mdpi.com/journal/heritage
المراجع الأخرى:
- محمد الجوهري، حسن الشامي، حسن الخولي، سعاد عثمان، منى القرنواني، نجوى عبد الحميد، "النظرية في علم الفولكلور الأسس العامة ودراسات تطبيقية"، القاهرة، 2003، الرابط الإلكتروني
https://ia801900.us.archive.org/15/items/UpByFantasticEngineers/النظرية فى علم الفولكلور.pdf
- الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية العمانية، مقال بعنوان انتخاب سلطنة عمان عضواً في اللجنة الدولية لصون التراث الثقافي، على الرابط الإلكتروني. https://www.fm.gov.om/ar/48513
- عائشة الدرمكي، "التراث الثقافي الرقمي في كومكس 2025"، جريدة عمان، السبت /1/ ربيع الأول / 1448 هـ -15 أغسطس 2026م على الرابط https://www.omandaily.om/أفكار-وآراء/na/التراث-الثقافي-الرقمي-في-كومكس-2025.
- وثيقة رؤية عمان 2040، الرابط الإلكتروني
https://www.mof.gov.om/UploadsAll/Homepage/1683179433240Vision_Documents_Ar.pdf
- أولويات وأهداف الرؤية على الرابط الإلكتروني
https://www.spf.gov.om/wp-content/uploads/2025/07/About-Oman-Vision-2024.pdf
- سلسلة الفنون الشعبية العُمانية، الجزء الأول، الطبعة الأولي مايو 1991، سلطنة عُمان وزارة التراث القومي والثقافة.
- اتفاقية اليونسكو لسنة 2003، https://ich.unesco.org/doc/src/01852-AR.pdf?v=1367332055