Elements of applying the principle of proportionality in cyber attacks
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJLRS.2025.v4n10p4Keywords:
Proportionality Principle, Cyber Attacks, International Humanitarian Law, Collateral Damage, Civilian Objects, Vital Infrastructure, Legitimacy, Legal Responsibility, Ethics, CyberspaceAbstract
The principle of proportionality in cyberattacks is a legal and ethical framework that aims to balance the legitimate military impact with the potential damage to civilians and vital civilian objects. This principle is based on reducing the use of electronic force as a new force within cyberspace, to prevent unnecessary or excessive effects, and includes assessing indirect consequences such as disrupting vital infrastructure or basic services. Its application requires an accurate and real assessment of the effectiveness of the attack carried out by the military force against the risks resulting from it, and the adoption of reserve measures to minimise the damage resulting from it, which have a profound impact on civilians and vital infrastructure, in order to preserve international legitimacy and enhance legal and moral responsibility in cyberspace, which, as we know, is a new space of a new nature, so it is very important to apply the principle of proportionality accurately to cyber-attacks.
References
أولاً: الكتب:
1. الشّرقاوي، محمود حسين: الهجمات السّيبرانيّة في ضوء أحكام القانون الدّولي الإنساني، ط1، دار النّهضة العربية، القاهرة، 2022.
2. الحديثي، صلاح عبد الرّحمن؛ عزيز حسن، كاميران: التفصيل الشّامل لتطوّر القواعد القانونيّة الخاصة بالحرب السّيبرانيّة، ط1، المجموعة العلميّة للطباعة والنّشر والتّوزيع، مصر، 2021.
3. كلنتر، زهراء عماد محمد: المسؤوليّة الدّولية الناشئة عن الهجمات السّيبرانيّة، ط1، مكتبة القانون المقارن، بغداد، 2022.
4. الفتلاوي، أحمد عبيس؛ الغزي، قاسم محمد مهدي: الدّليل إلى فهم الهجمات السّيبرانيّة العدوانيّة "دراسة في إطار مواجهة قانونيّة وسياسيّة فاعلة، ط1، منشورات زين الحقوقيّة، بيروت، 2025.
5. الموسوي، علي محمد كاظم: المشاركة المباشرة في الهجمات السّيبرانيّة، ط1، المؤسسة الحديثة للكتاب، بيروت، 2019.
ثانياً: الرسائل والأطاريح:
1. الموصلّي، نور أمير: الهجمات السّيبرانيّة في ضوء القانون الدّولي الإنساني، رسالة ماجستير، الجامعة الافتراضيّة السّوريّة، 2021.
2. كاطع، زهراء حسين: الإطار القانوني للضرورة العسّكر في ضوء الهجمات السّبرانيّة، رسالة ماجستير، معهد العلمين للدراسات العليا، قسم القانون، العراق، 2023.
3. السّبيني، معاوية محمد معتز: المسؤوليّة الجزائيّة عن التّسبب عمدًا بخسائر عرضيّة في النّزاعات المسلحة الدّوليّة "دراسة تطبيقيّة على قضية ستانيسلاف غالتيش أمام محكمة يوغسلافيا السّابقة"، رسالة ماجستير، الجامعة الافتراضيّة السّوريّة، 2024.
4. حميد ابراهيم، عبد القادر: الحرب السّيبرانيّة في القانون الدّولي الإنساني، رسالة ماجستير، الجامعة الإسلاميّة -كليّة الحقوق، بيروت -لبنان، عام 2022.
5. مهران، خالد محمود محمد: الإشكالات الخاصة بالاستخدام غير المشروع للفضاء الإلكتروني في إطار القانون الدّولي، أطروحة دكتوراه، جامعة أسيوط، كليّة الحقوق، 2023.
6. ثامر أحمد، سراب: الهجمات على شبكات الحاسوب في القانون الدّولي الإنساني، أطروحة دكتوراه، جامعة النّهرين كليّة الحقوق، 2015.
7. الموسوي، صائب محمد: الحرب السّيبرانيّة على ضوء مبادئ القانون الدّولي الإنساني، أطروحة دكتوراه، الجامعة الإسلاميّة، كليّة الحقوق، قسم القانون العام، 2023.
ثالثاً: المجلات:
1. رمضان، إبراهيم السيد أحمد: مواجهة الهجمات السّيبرانيّة في ضوء أحكام القانون الدّولي، مجلة العلوم القانونيّة والاقتصاديّة، العدد الأوّل، السّنة السّابعة والسّتون، 2025.
2. نجيب، نسيب: الحرب السّيبرانيّة من منظور القانون الدّولي الإنساني، المجلة النّقديّة للقانون والعلوم السّياسيّة، كليّة الحقوق والعلوم اليّياسيّة -جامعة تيزي وزو، الجزائر، المجلد 16، العدد 4، 2021.
3. دوريجي، كوردولا: لا تقترب من حدود فضاني الإلكتروني: الحرب الإلكترونيّة والقانون الدولي الإنساني وحماية المدنيين، مختارات من المجلة الدوليّة للصّليب الأحمر مجلد ٤، العدد.
4. جنديل السّراي، مهند عجب: الهجمات السّيبرانيّة والأسلحة الذَاتيّة في ظلّ مبدأ التّناسب، مجلة واسط للعلوم الإنسانيّة، مجلد 21، العدد 2، 2025.
5. محمود، لمى عبد الباقي؛ كيطان، إسراء ناصر: المسؤوليّة الدّوليّة عن الأضرار التي تحدثها الهجمات الإلكترونيّة، مجلة العلوم القانونيّة، مجلد 36، العدد الخاص الجزء الثاني، 2021.
6. مليرز، نيلس: المشاركة المباشرة في الأعمال العدائيّة، المجلة الدّوليّة للصليب الأحمر، الطّبعة العربيّة الأولى -2010.
7. مهران، خالد محمود محمد: الإشكالات الخاصة بالاستخدام غير المشروع للفضاء الإلكتروني في إطار القانون الدّولي، أطروحة دكتوراه، جامعة أسيوط، كليّة الحقوق، 2023.
8. فياض، حسن: الهجمات السّيبرانيّة من منظور القانون الدّولي الانساني، مجلة الدّفاع الوطني اللبناني، العدد 114 ,2020.
9. عبد الباقي محمود، لمى؛ أحمد، مروة إبراهيم: الهدف العسكري المشروع وأهم المبادئ التي تحكمه في القانون الدّولي الإنساني، مجلة العلوم والقانون، مجلد 30 عدد 2، 2015.
10. روبنسون، ايزابيل؛ نول، إيلين: التّناسب في الاحتياطات الواجب اتخاذها في الهجوم: التّداعيات والآثار الارتداديّة لاستخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسّكان، مختارات من المجلة الدّوليّة للصليب الأحمر، 97، 319، 2016.
رابعاً: الاتفاقيات:
1. المادة (8 -الفقرة (2) -(ب- 4) من النّظام الأساسي للمحكمة الجنائيّة الدّوليّة عام 1998.
2. المادة (52) من البروتكول الإضافي الأوّل عام 1977.
خامساً: المصادر باللغة الإنكليزية:
1. Ommittee International De La Croix Rouge & Université Laval.
2. Célestine de Zeeuw, The Principle of Proportionality in Military Cyber Operations (Master’s thesis, Leiden University, Institute of Security and Global Affairs, Crisis and Security Management, 12 January 2020).
3. Romanosky, Sasha، and Zachary Goldman. “Understanding Cyber Collateral Damage.” Journal of National Security Law & Policy, 9 (2017): p 233.
4. Michael N. Schmitt، “Rewired Warfare: Rethinking the Law of Cyber Attack،” International Review of the Red Cross 96، no. 893 (2014).
5. Hans peter Garser-International Humanitarian law -Law an Introduction" in Hans Haug Humanity for all' ICRC. And Red Crescent Movements - Henry Donant Institute Haupt- 1993- p 17.
6. Hans peter Garser-international Humanitarian law -Law an Introduction" in Hans Haug Humanity for all' ICRC. And Red Crescent Movements - Henry Donant Institute Haupt- 1993- p 17.
7. David turns: Cyberwarfare and the Notion of Direct Participation in Hostilities, Journal of Conflict & Security law, Oxford University, Press، Press, Vol, p 295-296.
