The Methodological Comparison between the Book Al-Tahdid fi Al-Itqan wa Al-Tajweed by Al-Dani and the Book Al-Mowdah fi Al-Tajweed by Al-Qurtubi: A Descriptive Study
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJSR.2025.v4n11p2Keywords:
Al-Tahdid fi Al-Itqan wa Al-Tajweed, Al-Mowdah fi Al-Tajweed, Al-Dani, Al-Qurtubi, A Comparative Study in TajweedAbstract
This study undertakes a comparative examination of two foundational works in the science of Tajweed: Al-Tahdid fi Al-Itqan wa Al-Tajweed by Abu Amr Uthman bin Saeed Al-Dani (444 AH) and Al-Mowdah fi Al-Tajweed by Abdul-Wahhab bin Muhammad Al-Qurtubi (461 AH). The comparison focuses on the agreement and divergence in methodology and style, highlighting scientific characteristics that distinguish each work and their lasting influence on subsequent scholars in Qur’anic sciences, recitations, and Tajweed. The research employs the inductive and descriptive-analytical approaches to uncover intellectual development of Tajweed as a discipline, emphasizing the value of these texts as authoritative references and pillars in preserving and documenting its principles. The study concludes that Al-Dani and Al-Qurtubi played a decisive role in codifying Tajweed, laying down rules that shaped later scholarship and practice. Accordingly, the research stresses the necessity of returning to early classical works, combining their careful study with continuous practice and recitation under expert guidance. Furthermore, the writings of Dr. Ghanem Qaddouri Al-Hamad are noted as among the most reliable modern references in this field.
References
1. الإتقان في علوم القرآن عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: ۹۱۱هـ)، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: ١٣٩٤هـ / 1974 م.
2. الأرجوزة المنبهة على أسماء القراء والرواة وأصول القراءات وعقد الديانات بالتجويد والدلالات المؤلف عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو الداني (المتوفى: 444 هـ) تحقيق /محمد الجزائري. المكتبة الشاملة الذهبية.
3. الأعلام المؤلف خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي (المتوفى: 1396هـ) الناشر دار العلم للملايين الطبعة الخامسة عشر -أيار /مايو 2002 م.
4. الإقناع في القراءات السبع المؤلف أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري الغرناطي، أبو جعفر، المعروف بابن البَاذِش (المتوفى: 540هـ) الناشر دار الصحابة للتراث.
5. البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن التاسع، القاضي محمد بن علي الشوكاني ١٢٥٠ه، طبعه دار السعادة، القاهرة الطبعة الأولى ٥١٣٤٨.
6. التحديد في الإتقان والتجويد تأليف أبي عمر عثمان بن سعيد الداني دراسة وتحيق الدكتور غانم قدوري الحمد نشر دار عمار الطبعة الأولى 2000م.
7. تاريخ علماء الأندلس المؤلف: عبد الله بن محمد بن يوسف بن نصر الأزدي، أبو الوليد، المعروف بابن الفرضي (ت 403 هـ) عنى بنشره؛ وصححه؛ ووقف على طبعه: السيد عزت العطار الحسيني ت 1376 هـ الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة: الثانية، 1408 هـ -1988 م.
8. تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والإعلام المؤلف: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت 748 هـ) حققه وضبط نصه وعلق عليه: د. بشار عوّاد معروف الناشر: دار الغرب الإسلامي – بيروت الطبعة: الأولى، 1424 هـ -2003 م.
9. جمال القراء وكمال الإقراء علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني المصري الشافعي أبوالحسن، علم الدين السخاوي (المتوفى: ٦٤٣هـ)، تحقيق: د. مروان العطية -د. محسن خرابة، الناشر: دار المأمون للتراث -دمشق -بيروت، الطبعة الأولى ١٤١٨ هـ -١٩٩٧م.
10. الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة المؤلف أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الملك الأنصاري الأوسي المراكشي (المتوفى: 703 هـ) المحقق إحسان عباس الطبعة الأولى تاريخ النشر 1965 الناشر دار الثقافة -بيروت – لبنان.
11. سير أعلام النبلاء المؤلف شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (المتوفى: 748هـ) المحقق مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط الناشر مؤسسة الرسالة الطبعة الثالثة، 1405 هـ /1985م.
12. السنن الكبرى المؤلف أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني، النسائي (المتوفى: 303هـ). حققه وخرج أحاديثه حسن عبد المنعم شلبي أشرف عليه شعيب الأرناؤوط قدم له عبد الله بن عبد المحسن التركي الناشر مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة الأولى، 1421 هـ -2001 م.
13. سنن ابن ماجه المؤلف ابن ماجة -وماجة اسم أبيه يزيد -أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني (المتوفى: 273هـ) المحقق شعيب الأرنؤوط -عادل مرشد -محمَّد كامل قره بللي -عَبد اللّطيف حرز الله الناشر دار الرسالة العالمية الطبعة الأولى، 1430 هـ -2009 م.
14. الصلة في تاريخ أئمة الأندلس المؤلف أبو القاسم خلف بن عبد الملك بن بشكوال (المتوفى: 578 هـ) عني بنشره وصححه وراجع أصله السيد عزت العطار الحسيني الناشر مكتبة الخانجي الطبعة الثانية، 1374 هـ -1955 م.
15. غاية النهاية في طبقات القراء المؤلف شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى: 833هـ) الناشر مكتبة ابن تيمية الطبعة عني بنشره لأول مرة عام 1351هـ ج. برجستراسر.
16. المستدرك على الصحيحين المؤلف أبو عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نُعيم بن الحكم الضبي الطهماني النيسابوري المعروف بابن البيع (المتوفى: 405ه تحقيق مصطفى عبد القادر عطا الناشر دار الكتب العلمية – بيروت الطبعة الأولى، 1411 – 1990.
17. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون المؤلف مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني المشهور باسم حاجي خليفة أو الحاج خليفة (المتوفى: 1067هـ) الناشر مكتبة المثنى -بغداد (وصورتها عدة دور لبنانية، بنفس ترقيم صفحاتها، مثل: دار إحياء التراث العربي، ودار العلوم الحديثة، ودار الكتب العلمية) تاريخ النشر 1941م.
18. معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار المؤلف شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (المتوفى: 748 هـ) الناشر مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة الأولى، 1404 تحقيق بشار عواد معروف، شعيب الأرناؤوط، صالح مهدي عباس.
19. معجم الأدباء أو إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب المؤلف شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (المتوفى: 626 هـ) الناشر دار الكتب العلمية سنة النشر 1411هـ -1991 م.
20. معجم البلدان، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (المتوفى: ٦٢٦هـ) الناشر: دار صادر بيروت الطبعة الثانية، ١٩٩٥م.
21. المفتاح في القراءات السبع المؤلف: عبد الوهاب بن محمد القرطبي المحقق: أحمد فريد المزيد الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت عدد الصفحات: 240سنة الطباعة: 2006 مبلد الطباعة لبنان الطبعة الأولى.
22. الموضح في التجويد تأليف عبد الوهاب بن محمد القرطبي دراسة وتحيق الدكتور غانم قدوري الحمد نشر دار عمار الطبعة الأولى 2000م.
23. نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب المؤلف شهاب الدين أحمد بن محمد بن أحمد بن يحيى، أبو العباس المقري التلمساني (المتوفى: 1041 هـ) المحقق يوسف الشيخ محمّد البقاعي الناشر دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
24. هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين المؤلف إسماعيل بن محمد أمين بن مير سليم الباباني البغدادي (المتوفى: 1399هـ) الناشر طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية إستانبول 1951 أعادت طبعه بالأوفستدار إحياء التراث العربي بيروت – لبنان.
25. موقع المكتبة الشاملة https://shamela.ws.
26. موقع جامع الكتب الإسلامية: https://ketabonline.com.