Trends of Andalosi Poetry between Classical and Modernists Arabs

Authors

  • Jamal Ghidan Author

DOI:

https://doi.org/10.59992/IJSR.2026.v5n8p7

Keywords:

Classic vs, Modern, Oriental Poets, Andalusia Poets, Oriental Poets’ Schools, Andalusia Poets’ Trends

Abstract

Andalusia Arabs were well informed with the schools, styles, and trends of Oriental Arab poets. They knew that Oriental poetry represented two schools and trends: the classical school and the modern one. The two schools and trends coexisted together in Andalusia (today’s Spain). They even were sometimes adopted by the same poet. Hence, this study is intended to give a clear picture of the concept of these two schools of poetry as perceived by Andalusia Arabs and it elaborates on Andalusia poets’ assimilation of the two trends. And explaining the reasons for the dominance of the classical school. One of the most important findings of this study is that the early Arab style of poetry recitation was prevalent among Andalusian poets, and that the main motivations for most Andalusian poets to follow this style were: the efforts of rulers, the influence of educators, Eastern music, Eastern poets, the general political climate, and critics. The researcher recommends that scholars continue to explore and discuss this literary critical issue and its research.

Author Biography

  • Jamal Ghidan

    Department of Arabic Language and Literature, Al-Quds University, Palestine

References

• الأسد، ناصر الدين، (1988م). القيان والغناء في العصر الجاهليّ، الطبعة الثالثة، دار الجيل، بيروت ـلبنان، 1988م.

• أمين، أحمد، (1962م). ظهر الإسلام، ط 3، 4ج، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية.

• الأوسي، حكمت علي، (1977م). فصول في الأدب الأندلسي، ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي.

• بالنثيا، آنخيل جنثالث، (1955م). تاريخ الفكر الأندلسي، ط1، ترجمة حسين مؤنس، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية.

• بيريس، هنري. (1408هـ-1988م). الشعر الأندلسي في عصر الطوائف ملامحه العامة وموضوعاته الرئيسية وقيمته التوثيقية، ط1، ترجمة الطاهر أحمد مكي، القاهرة: دار المعارف.

• البيومي، محمد رجب، (1400هـ-1980م). الأدب الأندلسي بين التأثر والتأثير، إدارة الثقافة والنشر بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

• جمانة رجب باشا، (1424هـ -2003م). الشعر الأندلسي بين طريقة العرب ومذهب المحدثين، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة حلب، حلب، سورية.

• الداية، محمد رضوان، تاريخ النقد الأدبي في الأندلس، مؤسسة الرسالة، ط2 ،1401هـ -1981م.

• دياب، حامد الشافعي، الكتب والمكتبات في الأندلس، ط1، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، مصر.

• خفاجي، محمد عبد المنعم، قصة الأدب في الأندلس، المطبعة المنيرية، القاهرة، 1956م.

• خلف الله، محمد أحمد، صاحب الأغاني أبو الفرج الأصفهاني الراوية (284 -نحو360هـ)، ط1، مكتبة نهضة مصر، 1953م.

• ريبيرا، خوليان، (د.ت). التربية الإسلامية في الأندلس، أصولها المشرقية وتأثيراتها الغربية، ترجمة الطاهر أحمد مكي، القاهرة: دار المعارف.

• سلامة، علي، الأدب العربيّ في الأندلس تطوره –موضوعاته -وأشهر أعلامه، الدار العربية للموسوعات، ط1، بيروت، 1989م.

• سلوم، داود، كتاب الأغاني مصادره وأسانيده، مجلة كلية الآداب، جامعة بغداد، ع 12، حزيران 1969م، ص 178-192 المقال من صفحة 175-202.

• السمرة، محمود، القاضي الجرجاني الأديب الناقد، منشورات المكتب التجاري للطباعة والتوزيع والنشر، ط1، بيروت، 1966م.

• السيوطي، الحافظ جلال الدين (911هـ)، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، ط2، دار الفكر، القاهرة، 1979م.

• شاك، فون، (1991م). الشعر العربي في إسبانيا وصقلية، ط 1، الجزء الأول، ترجمة الطاهر أحمد مكي، القاهرة: دار المعارف.

• الشبيبي، محمد رضا، (1984م). أدب المغاربة والأندلسيين في أصوله المصرية ونصوصه العربية، ط2، بيروت: دار اقرأ للنشر والتوزيع والطباعة.

• شلبي، سعد إسماعيل، (1982م). الأصول الفنية للشعر الأندلسي -عصر الإمارة، الفجالة، مصر.

• ضيف، أحمد، (1998م). بلاغة العرب في الأندلس، ط2، سوسة، تونس: دار المعارف للطباعة والنشر.

• ضيف، شوقي، (1983م). تاريخ الأدب العربي، عصر الدول والإمارات -الأندلس، ط2، القاهرة: دار المعارف.

• ضيف، شوقي، تاريخ الأدب العربي، العصر العباسيّ الثاني، ط2، دار المعارف، مصر، 1975م.

• ضيف، شوقي، الفن ومذاهبه في الشعر العربي، دار المعارف بمصر، القاهرة، ط7، بدون تاريخ.

• طويل، يوسف، (1991م). مدخل إلى الأدب الأندلسي، ط1، بيروت: دار الفكر اللبناني.

• عباس، إحسان، (2001م). تاريخ الأدب الأندلسي، عصر سيادة قرطبة، الطبعة العربية الأولى، الإصدار الثاني، عمان، الأردن: دار الشروق للنشر والتوزيع.

• عباس، إحسان، (2001م). تاريخ الأدب الأندلسي، عصر الطوائف والمرابطين، الطبعة العربية الأولى، الإصدار الثاني، عمان، الأردن: دار الشروق للنشر والتوزيع.

• عباس، إحسان، (1993م). تاريخ النقد الأدبي عند العرب، نقد الشعر من القرن الثاني حتى القرن الثامن الهجري، ط1، عمان، الأردن، دار الشروق للنشر والتوزيع.

• عباس، إحسان، "أخبار المغنين والغناء بالأندلس"، مجلة الأبحاث، س 16، ج1، آذار، 1963م.

• العكش، إبراهيم علي، التربية والتعليم في الأندلس، ط1، دار عمار ودار الفيحاء، عمان، الأردن، 1986م.

• عليان، مصطفى، (1404هـ-1984م). تيارات النقد الأدبي في الأندلس في القرن الخامس الهجري، ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة.

• العمير، علي، مع أبي الفرج الأصفهاني في كتاب الأغاني، العرب، مج 3، ج8، أيار (مايو) 1969م، ص 705، المقال من 703-712.

• العيس، مصطفى، (1421هـ-2000م). أثر المتنبي في أعلام الشعر الأندلسي، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة حلب، حلب، سورية.

• عيسى، محمد عيسى عبد الحميد، (1982م). تاريخ التعليم في الأندلس، ط1، (في الأصل رسالة دكتوراه، جامعة مدريد)، القاهرة: دار الفكر العربي.

• غومث، إميليو غرسية غومث، مع شعراء الأندلس والمتنبي، ترجمة الطاهر أحمد مكي، نشر مكتبة وهبة، شارع الجمهورية بعابدين، مطابع سجل العرب، ط1، 1394هـ-1994م.

• غيظان ج. ع. (2025). قيمة الشعر الجاهليّ في كتاب بهجة المجالس وأنس المجالس لابن عبد البرّ القرطبي (368-463ه). مجلة علوم اللغة العربية وآدابها (4)4، 16-27، https://doi.org/10.26389/AJSRP.G170825)

• غيظان، جمال علي، مجلة اللغة العربيّة، 2024، مج. عدد. (غيظان، ج.ع. (2024)، قيمة الشعر الجاهليّ في عقد ابن عبد ربّه وشعره. مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، (3)4، 25-45). https://doi.org/10.26389/AJSRP.L110724).

• غيظان، جمال علي محمود & الحلحولي، محمود أحمد محمد. (2023). تمثلات الشعر الجاهلي في المقامات اللزومية للسرقسطي. مجلة جامعة الزيتونة للدراسات الإنسانية والاجتماعية، مج. 4، ع. 2، ص. 78-101. https://search.emarefa.net/detail/BIM-1630969).

• غيظان، جمال علي، 2023م، أثر الشعر الجاهليّ في الأدب الأندلسيّ من القرن الرابع الهجريّ إلى منتصف السادس، ط1، القدس، دار الجندي للنشر والتوزيع.

• غيظان، جمال علي محمود. (2020). أثر عالمين بغداديين في نشر الشعر الجاهليّ وطرائقه في الأندلس، مجلة مجمع اللّغة العربيّة الأردنّيّ. مجلد 44. ع.100. ص17-77).

• غيظان، جمال علي محمود. (2019). رواية الأندلسيين للشعر الجاهلي ومصادره. دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية، مج. 46، ع. (sup 1)، ص. 227-241. https://search.emarefa.net/detail/BIM-1178520)

• كرو، أبو القاسم محمد، ابن هانئ الأندلسي متنبي المغرب، الدار العربية للكتاب، 1984م.

• نجا، أشرف محمود، قصيدة المديح في الأندلس قضاياها الموضوعية والفنية عصر الطوائف، ط2، دار المعرفة الجامعيّة، مصر، 1998م.

• هناء أبو الرب، (2005م). أثر أبي العلاء المعري في الأدب الأندلسي، رسالة دكتوراه غير منشورة، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.

Downloads

Published

2026-08-06

Issue

Section

Articles

How to Cite

Trends of Andalosi Poetry between Classical and Modernists Arabs. (2026). The International Journal for Scientific Research, 5(8). https://doi.org/10.59992/IJSR.2026.v5n8p7