Phonetic Transformation in the Qur’anic Comma: A Study of Surat Al-Takwir
DOI:
https://doi.org/10.59992/cfz7fp98IJESA.2024.v3n7p1Keywords:
Vocal Transformation, Quranic Comma, Rhythm, PetisingAbstract
Qur'anic separators are one of the most prominent features of the Qur'anic systems, and form part of the structure of the verses that end with it, and it represents the vocal structure in the Qur'anic surahs, and Surat Al-Takweer is characterised by the diversity of its diverses, and then its vocal diversity, which is closely related to the meaning of the verses in which it appears, that is, the intervals have a dual function: the first: artistic represented by generating the musical rhythm in the text of the surah, and the second: moral - rhetorical in terms of its contribution to highlighting and clarifying the meaning, and perhaps the vocal diversity manifests clearly through the vocal transformation in the commas within the surah, and this transformation creates diverse tones, and achieves harmony, coalition and artistic, moral and rhetorical consistency For verses, and in this research we will address the aesthetics of the vocal transformation in the Qur'anic comma in Surat Al-Taweer Al-Tawir Al-Sasoud Al-Saq, and the aesthetics of proportionality that arise from the vocal transformation between the separators, thus showing the importance of the intervals, their role and function in the text of the surah.
References
القرآن الكريم
- استيتية، سمير شريف: اللسانيات، المجال، الوظيفة، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط1، 2005.
- ابن عاشور، محمد طاهر بن محمد: التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر والتوزيع، 1963.
- الباقلاني، أبو بكر: إعجاز القرآن، تحقيق: سيد أحمد صقر، دار المعارف، مصر، ط1، 1971.
- ابن الأثير، ضياء الدين: المثل السائر، تحقيق: أحمد الحوفي وبدوي طبانة، مكتبة نهضة مصر، القاهرة، ط1، د.ت.
- أنيس، إبراهيم: الأصوات اللغوية، مكتبة نهضة مصر، د. ط، د.ت.
- حسان، تمام: خواطر من تأمل القرآن الكريم، دار عالم الكتب، ط1، 2006.
- حسان، تمام: مناهج البحث في اللغة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1955.
- حمدان، ابتسام: الأسس الجمالية للإيقاع البلاغي في العصر العباسي، تدقيق: أحمد عبدالله فرهود، دار القلم العربي، د. ط، د.ت، 232.
- خلف ، حسن: دراسة الموسيقى الداخلية في الصحيفة السجادية، مجلة بحوث في اللغة العربية وآدابها، العدد /8/1392.
- الرماني، أبو الحسن على بن عيسى: النكت في إعجاز القرآن، تحقيق: خلق الله، محمد سلام زغلول، دار المعارف، القاهرة.
- ستيورات، ديفن: السجع في القرآن الكريم، ترجمة إبراهيم عوض، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة.
- السيوطي، جلال الدين: الإتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1974.
- سي، موريه: الشعر العربي الحديث، ترجمة: شفيع السيد وسعد مصلوح، دار الفكر العربي، القاهرة، 1986.
- الصالح، صبحي: مباحث في علوم القرآن، دار العلم للملايين، بيروت ط24، 2000.
- عباس، حسن: خصائص الحروف العربية، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1989.
- عبد العزيز، ألفت محمد كمال: نظرية الشعر عند الفلاسفة المسلمين، دار التنوير للطابعة والنشر، ط1، 1983.
- قطب، سيد: في ظلال القرآن، دار جسور للترجمة والنشر، مصر، 1959.
- القزويني، جلال الدين: الإيضاح في علوم البلاغة، دار الكتب العلمية، بيروت، 2003.
- القلقشندي، أبو العباس: صبح الأعشى، دار الكتب المصرية، ط1 ، 1412هـ.
- العبد، محمد سلمان: من صور الإعجاز الصوتي للقرآن الكريم، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، جامعة الكويت، العدد /36/ السنة التاسعة، 1989.
- الغامدي، منصور: الصوتيات العربية، مكتبة التوبة، السعودية، ط1، 2001.
- غنيم، كمال أحمد: جماليات الموسيقى في النص القرآني، مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية، غزة، المجلد /20/ العدد /2/ يونيو، 2012.
- المبرد، محمد بن يزيد أبو العباس: الكامل في اللغة والأدب، (ت: 285) ـ ت: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي _القاهرة ، ط3، 1417هـ _1997م.
- معلوف، لويس: المنجد في اللغة والأعلام، دار الشروق، بيروت، 1988.
- مندور، محمد: في الميزان الجديد، مكتبة نهضة مصر، القاهرة، ط.1، د.ت.
- ميسة، محمد الصغير: جماليات الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم، رسالة ماجستير، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر ، 2012.
- الوعر، مازن: قضايا أساسية في علم اللسانيات الحديث، دار طلاس للدراسات والنشر، دمشق، ط1، 1988.
- ياقوت، محمود سليمان: فقه اللغة وعلم اللغة، دار المعرفة الجامعية، مصر، 1995.
- كا نتينو، جان: دروس في علم أصوات العربية، ترجمة: صالح القرمادي، الجامعة التونسية، د، ت.