The Status of the Arabic Language: Challenges of Decline and Prospects for Advancement from a Political Perspective
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJESA.2024.v3n9p2Keywords:
Status of the Arabic Language, Linguistic Decline, Political Factors, Foreign Influence, Cultural Penetration, Arab Regimes, Educational PoliciesAbstract
This study addresses the issue of the declining status of the Arabic language from a political perspective, focusing on the role of political factors in this regression. These factors are examined on two levels: externally, the analysis explores the impact of foreign influence policies and the resulting cultural infiltration in the Arab world; internally, it investigates the political frameworks of Arab regimes that often lack serious political will for cultural and linguistic revitalization, alongside the fragility of the Arab regional system and the shortcomings of educational policies that have contributed to weak language usage.
The study concludes that the decline in the status of the Arabic language is attributable to both internal and external political factors. Chief among these are the absence of genuine political will for cultural and linguistic advancement, the lack of cohesion and strength within the Arab regional system, the prevalence of unilateral agreements over integrative diplomacy in Arab relations, and the inadequacy of legislation and laws necessary to regulate language usage effectively.
References
قائمة المراجع المنشورة باللغة العربية
1. ابن خلدون، عبد الرحمن بن محمد، مقدمة ابن خلدون، ط 1، (بيروت: دار صادر، 2000)، ص 442.
2. أبو حمدية، زكريا، << دور اللغة العربية في تكامل الوطن العربي ووحدته: هل اللهجات عامل معاكس للتكامل والوحدة ؟،>> في: غسان سلامة [وآخرون]، محررون، الأمة والدولة والاندماج في الوطن العربي، ج2، ط1 (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1989)، ص 842.
3. بركات، حليم، المجتمع العربي المعاصر: بحث استطلاعي اجتماعي، ط 3، (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1986)، ص 35.
4. بن المصطفى، عكاشة، <<تأثير اللغة الفرنسية في المستوى القيمي والاجتماعي والتعليمي في المغرب،>>، المستقبل العربي، السنة 35، العدد 402 (أغسطس 2012)، ص 136.
5. بوحوش، عمار، << لغتنا العربية جزء من هويتنا،>>، آراء ومناقشات، المستقبل العربي، السنة 4، العدد 35، (يناير 1982)، ص 125.
6. بوزيان، عمر، <<الفرنكفونية: تعزيز للتعاون المغاربي الفرنسي أم تهديد له،>>، المجلة المغربية لقانون واقتصاد التنمية، جامعة الحسن الثاني، العدد 31 (1993)، ص 7-8.
7. بوقنطار، الحسان وعبد الوهاب معلمي، العلاقات الدولية، سلسلة تطبيقات، ط 1، (الدار البيضاء: دار توبقال للنشر، 1988)، ص13.
8. تنيره، بكر مصباح، << حركة الوحدة العربية في مواجهة الاستراتيجيات الدولية المعاصرة،>> شؤون عربية، العدد 2، (أبريل 1981)، ص 121.
9. التير، مصطفى، << الودّ المفقود بين الباحث وصانع القرار: ملاحظات حول علاقة الموظف بالسلطة،>> ورقة قدمت إلى: المعرفة والسلطة في المجتمع العربي، الندوة الفكرية، جامعة صنعاء، صنعاء، ط1 (بيروت: معهد الإنماء العربي ،1988)، ص298.
10. حسين، محمد محمد، حصوننا مهددة من داخلها، ط 1 (الكويت / الدوحة: مكتبة المنار الإسلامية / مكتبة الثقافة، 1967)، ص 160.
11. الحصري، أبو خلدون ساطع، مختارات ساطع الحصري: أبحاث مختارة في القومية العربية (بيروت: دار القدس للطباعة والنشر والتوزيع، [د.ت])، ص 21.
12. حميش، بنسالم، <<الفرنكفونية … والفرنسية،>>، المستقبل العربي، السنة 23، العدد 255، عدد خاص، (مايو 2000)، ص 38-39.
13. حوراني، ألبرت، الفكر العربي في عصر النهضة 1798-1939، ترجمهُ إلى العربية كريم عزقول، (بيروت: دار النهار، [د.ت])، ص 11.
14. دال، روبرت أ.، التحليل السياسي الحديث، ترجمة علاء أبوزيد، مراجعة علي الدين هلال، ط 5، (القاهرة: مركز الأهرام للترجمة والنشر [د.ت])، ص 7.
15. دورتي، جيمس وروبرت بالتسغراف، النظريات المتضاربة في العلاقات الدولية، ترجمة وليد عبدالحي، (بيروت / الكويت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع / مكتبة كاظمة للنشر والترجمة، 1985) ، ص 72 .
16. دوللو، لويس، العلاقات الثقافية الدولية، ترجمة بهيج شعبان؛ مراجعة هنري زغيب، (بيروت: منشورات عويدات، 1974)، ص 54-55.
17. ديلير، آلان، << فرنكوفية مشتركة لآسيا القرن الحادي والعشرين،>>، لابل فرنسا، مجلة إعلامية تصدرها وزارة الخارجية الفرنسية، العدد 30 (يناير 1998)، ص 6-7.
18. الذوادي، محمود، << تأملات في العهد البورقيبي في ضوء رسالة مفتوحة إلى الحبيب بورقيبة،>>، الفكر العربي، السنة 9، العدد 53 (أكتوبر 1988)، ص 239.
19. رينوفان، بيير وجان باتيست دوروزيل، مدخل إلى تاريخ العلاقات الدولية، ترجمة فايز كم نقش، قدّم له نور الدين حاجطوم، ط 3، (بيروت / باريس: منشورات بحر المتوسط / منشورات عويدات، 1989)، ص 270.
20. زهرة، عطا محمد صالح، في الأمن القومي العربي، ط 1 (بنغازي: جامعة قاريونس، 1991)، ص 82.
21. سعيد،عبد المنعم، <<دروس التجارب الوحدوية في العالم ،>> المستقبل العربي ، السنة 12 ، العدد 127 ،(سبتمبر 1989) ، ص 114 .
22. شاتليه، أ.ل، الغارة على العالم الإسلامي، لخصها ونقلها إلى اللغة العربية مُساعد اليافي ومُحبّ الدين الخطيب، ط 2، (جدة: الدار السعودية للنشر، 1387هـ)، ص 13.
23. شكري، محمد عزيز، جامعة الدول العربية ووكالاتها المتخصصة بين النظرية والواقع، ط 1 (الكويت: منشورات دار ذات السلاسل، 1975)، ص 19.
24. ضاهر، مسعود، مجابهة الغزو الثقافي الإمبريالي الصهيوني للمشرق العربي: دراسة في الثقافة المقاومة، سلسلة مواجهة الغزو الثقافي 1 ط1 (الرباط: منشورات المجلس القومي للثقافة العربية، 1989)، ص 26-27.
25. عاشوري، عبدالعزيز، << محاولة لتقويم تجربة التعليم في تونس،>> المستقبل العربي، السنة 5، العدد 39 (مايو 1982)، ص 87.
26. 26-العروي، عبدالله، ثقافتنا في ضوء التاريخ، ط 2، (بيروت / الدار البيضاء: دار التنوير للطباعة والنشر/ المركز الثقافي العربي، 1984)، ص 223.
27. العسكري، سليمان إبراهيم، <<لغتنا العربية بين احتفاء العالم وإهمال أهلها،>> العربي، العدد 651، (فبراير 2013)، ص 8-13.
28. قاسم، رياض زكي، <<اللغة العربية: من التراجع إلى التمكين،>>، المستقبل العربي، السنة 36، العدد 413 (يوليو 2013)، ص 88.
29. كشاش، محمد، << رؤية نهضوية لتطوير اللغة العربية: رشيد رضا نموذجاً، >> المستقبل العربي، السنة 18، العدد 196، (يونيو 1995)، ص113.
30. كيسنجر، هنري، الدبلوماسية من القرن السابع عشر حتى بداية الحرب الباردة، ترجمة مالك فاضل البديري، ج 1، ط 1، (عمان: الأهلية للنشر والتوزيع، 1995) ص 57.
31. مجاهد، حورية توفيق، الفكر السياسي من أفلاطون إلى محمد عبده، ط 2، (القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1992)، ص 539.
32. المحجوبي، علي [وآخرون]، كتاب التاريخ، ج 1، (تونس: وزارة التربية والعلوم، المركز القومي البيداغوجي، [د.ت])، ص 74.
33. محمد عبده، الإمام الشيخ، الأعمال الكاملة للإمام محمد عبده، جمعها وحققها وقدّم لها محمد عمارة، ج 3، (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1972)، ص 174.
34. مرتاض، عبد الملك، << موقع اللغة والثقافة العربية في مواجهة الفرنكوفونية،>>، العربي، العدد 515، (أكتوبر 2001)، ص 69.
35. مصباح، زايد عبيد الله، << السياسة الثقافية الأمريكية تجاه الوطن العربي: دبلوماسية ثقافية أم إمبريالية ثقافية؟ ،>>، المستقبل العربي، السنة 37، العدد 427 (سبتمبر 2014)، ص108.
36. المصري، عاصم، << التصدي للمخاطر التي تهدد اللغة العربية،>>، آراء ومناقشات، المستقبل العربي، السنة 38، العدد 438، (أغسطس 2015)، ص 121-128.
37. مطر، جميل، <<التجارب الوحدوية الوظيفية: الجامعة العربية،>> ورقة قدمت إلى: القومية العربية في الفكر والممارسة: بحوث ومناقشات الندوة الفكرية التي نظمها مركز دراسات الوحدة العربية، ط 3 (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، يوليو 1984)، ص 495.
38. معاليقي، منذر، معالم الفكر العربي في عصر النهضة العربية، قدّم له ياسين الأيوبي، ([د. م]: دار اقرأ، [د.ت])، ص 33،32.
39. معروف، ناجي، أصالة الحضارة العربية، ط 3، مزيدة ومنقحة، (بيروت: دار الثقافة، 1975)، ص 244.
40. مورجنتاو، هانزجي، الصراع بين الأمم: الصراع من أجل السلطان والسلام، تعريب وتعليق خيري حماد، 3ج (القاهرة: الدار القومية للطباعة والنشر ،1965)، ج1، ص98-99.
قائمة المراجع المنشورة باللغة الإنجليزية
1- Hanrieder , Wolfram F. and Graeme P.Auton , The Foreign policies of west Germany , France and Britain , (New Jersey 07632 : prentice-Hall,Inc,englewood cliffs,1980) p.97 .
2- Reilly, Robert R. ,Conducting a War of Ideas with public Diplomacy : An insider’s view , in : J.Michael Waller ,ed., Strategic Influence : public Diplomacy ,counterpropaganda ,and political warfare (Washington , DC : The institute of world politics press, 2008),p.121.
