Filing an Arbitration Award: An Analytical Comparative Study

Authors

  • Muhammad bin Abdullah Al-Rubaidi King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia Author
  • Nayef bin Sultan Al Sharif College of Law, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia Author

DOI:

https://doi.org/10.59992/IJFAES.2024.v3n7p7

Keywords:

Arbitration, Procedures, Filing, Arbitration Tribunal, Arbitration Award

Abstract

The study dealt with the filing of the arbitration award, its substantive and formal conditions, as well as its purpose. It also analyzed the provisions of the Saudi arbitration law and judicial applications, comparing them with the provisions of Egyptian Arbitration law and their specific judicial applications.

The study aimed to understand the procedures for filing arbitration award, the actions arbitration tribunals must take after issuing arbitration award, the legal nature of the filing procedures, who bears the responsibility for filing arbitration award, and the arbitration tribunal's liability in case of non-compliance with filing procedures. It also sought to explore the consequences of filing arbitration award.

The study found several key findings: Saudi regulations do not stipulate penalties for failing to file the arbitration award. Saudi regulations excel in specifying a period for filing arbitration award, which the tribunal is responsible for after issuing the award. Egyptian regulations excel in imposing the responsibility for filing arbitration award on the interested party, unlike Saudi regulations where this responsibility lies with the arbitration tribunal. The legal nature of filing arbitration award is regulatory and does not affect the arbitration process or invalidate its outcomes.

The study concluded with several recommendations, the most important of which include: amending Article (44) of the Saudi Arbitration Law to transfer the responsibility of filing arbitration award to the interested party instead of the arbitration tribunal, and changing the currently used filing procedure, which involves filing a lawsuit, due to its inconsistency with the nature of the lawsuit.

Author Biographies

  • Muhammad bin Abdullah Al-Rubaidi, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia

    Master’s Researcher in Private law, Department of Private Law, College of Law, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia

  • Nayef bin Sultan Al Sharif, College of Law, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia

    Professor of Commercial Law, Department of Private Law, College of Law, King Abdulaziz University, Kingdom of Saudi Arabia

References

أولاً: مصادر الشريعة الإسلامية:

1- القرآن الكريم:

- سورة فاطر.

2- السنة النبوية

- صحيح البخاري.

ثانياً: المعاجم اللغوية:

- النسفي، أبي البركات، البحر الرائق، المجلد السابع.

ثالثاً: الكتب:

- البجاد، محمد ناصر (1440 هـ)، التحكيم في المملكة العربية السعودية، الطبعة الثانية، الرياض، بدون دار نشر.

- البجاوي، عماد حمادي (1444 هـ)، التحكيم التجاري الوساطة والصلح، الطبعة الأولى، الرياض، دار الإجادة.

- والي، فتحي (بدون سنة نشر)، التحكيم في المنازعات الوطنية والتجارية الدولية، بدون طبعة، بدون مدينة، بدون دار نشر.

- والي، فتحي (2007 م)، قانون التحكيم في النظرية والتطبيق، الطبعة الأولى، القاهرة، دار المعارف.

- التحيوي، محمود السيد عمر (2007 م)، طبيعة شرط التحكيم وجزاء الإخلال به، الطبعة الأولى، الإسكندرية، المكتب العربي الحديث.

- السهوري، عبدالرزاق (1952 م)، الوسيط في شرح القانون المدني، الطبعة الأولى، القاهرة، دار النشر للجامعات المصرية.

- أبو الوفا، أحمد (1978 م)، التحكيم الاختياري والإجباري، الطبعة الثالثة، الإسكندرية، منشأة المعارف، الإسكندرية.

- محمود، محمود عمر (1434 هـ)، نظام التحكيم السعودي الجديد، بدون طبعة، جدة، خوارزم العلمية.

- آل خنين، عبدالله (1441 هـ)، التحكيم في الشريعة الإسلامية، الطبعة الثانية، الرياض، دار الحضارة.

- صاوي، أحمد السيد (2013 م)، الوجيز في التحكيم، الطبعة الرابعة، بدون مدينة، مطبعة مراد أبو المجد.

- الشرقاوي، الشهابي إبراهيم، والشريف، يحيى حسين، (1442 هـ)، مبادئ التحكيم، الطبعة الثانية، الرياض، دار الإجادة.

رابعاً: الرسائل العلمية

- صارة، ضياف (2020 م)، فاعلية أحكام التحكيم، أطروحة مقدّمة لنيل شهادة الدكتوراة في العلوم، جامعة جيلالي ليابس، كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسم الحقوق، السنة الجامعية 2019-2020 م.

- الخواجا، مها (2013 م)، امتداد أثر التحكيم إلى الغير، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط كلية الحقوق.

- نايل، السيد (2008 م)، انعقاد اتفاق التحكيم وشروط صحته، مركز تحكيم عين شمس.

- سبحي، رزان مروان (1444 هـ)، مراجعة حكم التحكيم، مشروع رسالة مقدم استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير، جامعة الملك عبدالعزيز، كلية الحقوق.

خامساً: الدوريات

- أمر الله، برهان (2014 م)، حُكم التحكيم، بحث في مجلة التحكيم العالمية، بيروت، العدد (21)، السنة السادسة.

- إلياس، فادي (2010 م)، تكوين الهيئة التحكيمية، المجلة اللبنانية للتحكيم، العدد 56.

- الجهني، عبدالرحمن محمد (1443 هـ)، التحكيم في منازعات الاستثمار الأجنبي، مجلة قضاء، العدد السابع والعشرين.

- الزيد، أحمد ناصر (1442 هـ)، الإجراءات النظامية لإصدار حُكم التحكيم، مجلة قضاء، العدد العشرون.

سادساً: الأنظمة القوانين والاتفاقيات

1- الاتفاقيات والقواعد الدولية

- قواعد التحكيم الصادرة من غرفة التجارة الدولية، 2018 م.

- قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي، لعام 1958 م، والمعدّل في 2016 م الصادر عن الأمم المتحدة.

- اتفاقية نيويورك لسنة 1958 م بشأن الاعتراف بأحكام المحكمين الأجنبية وتنفيذها.

- قانون التحكيم الفرنسي، رقم (48)، لعام 2011 م.

2- الأنظمة السعودية

- نظام التحكيم السعودي، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 34) وتاريخ 24/05/1433 هـ.

- نظام المعاملات المدنية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 191) وتاريخ 29/11/1444 هـ.

- نظام المحاكم التجارية الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (511) وتاريخ 14/08/1441 هـ.

- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم السعودي، الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم (541) وتاريخ 26/08/1438 هـ.

- لائحة الوثائق القضائية الصادرة بقرار معالي وزير العدل برقم (2818) وتاريخ 26/07/1439 هـ.

- نظام التكاليف القضائية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 16) وتاريخ 30/01/1444 هـ.

- نظام المرافعات الشرعية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ 1) وتاريخ 22/01/1435 هـ.

3- القوانين العربية

- قانون التحكيم المصري، رقم (27) لسنة (1994).

- قانون أصول المحاكمات المدنية اللبناني الصادر بالقرار رقم 90 في 21/05/1983.

- قانون التحكيم الأردني، الصادر برقم 10، لعام 2001 م.

سابعاً: الأحكام القضائية

1- الأحكام القضائية الصادرة عن المحاكم السعودية

- الحكم الصادر من دائرة الاستئناف الأولى بالمحكمة التجارية بمحافظة جدة.

- الحكم الصادر في القضية رقم (4470164590 لعام 1444 هـ).

- الحكم الصادر من محكمة الاستئناف بمنطقة الرياض في القضية رقم (447038962).

- الحكم الصادر من محكمة الاستئناف بمكة المكرمة ومقيّدة برقم (4470091354 لعام 1443 هـ).

- الحكم الصادر من محكمة الاستئناف بالرياض في القضية رقم (447038964 لعام 1444 هـ).

- الحكم الصادر في القضية المقيّدة برقم (4470091939 لعام 1443 هـ).

- الحكم الصادر من دائرة الاستئناف الأولى بمحكمة الاستئناف بمحافظة جدة.

- الحكم الصادر في القضية رقم (4470085631 لعام 1444 هـ).

- الحكم الصادر في القضية المقيّدة برقم (4470188799 لعام 1444 هـ).

- الحكم الصادر برقم (433905162) وتاريخ 27/12/1444 هـ في القضية رقم (439522785) وتاريخ 24/11/1443 هـ من دائرة الاستئناف الخامسة بالمحكمة التجارية بالرياض.

- الحكم الصادر برقم (4430124946) وتاريخ 17/03/1444 هـ.

- الحكم الصادر في القضية رقم (4470125094 لعام 1444 هـ).

- الحكم الصادر من دائرة الاستئناف الأولى بمحكمة الاستئناف بمحافظة جدة.

- الحكم الصادر من دائرة الاستئناف التجارية الأولى بالمحكمة التجارية بمحافظة جدة.

- الحكم الصادر من الدائرة التجارية الأولى بمحكمة الاستئناف بالمنطقة الشرقية.

- الحُكم الصادر من الدائرة التجارية الثانية بمحكمة الاستئناف بالمنطقة الشرقية.

- الحكم الصادر في القضية رقم 1690/1/ق لعام 1417 هـ، رقم الحكم الابتدائي 28/د/ت ج / 10

- الحُكم الصادر من الدائرة القضائية التجارية العاشرة.

- حكم هيئة التدقيق، ديوان المظالم، منشور في مجلة التحكيم العالمية، العدد 13.

- حكم محكمة الاستئناف بمنطقة مكة المكرمة، الدائرة الحقوقية الأولى.

- الحكم الصادر في قضية الاستئناف رقم 1795 لعام 1440 هـ، تاريخ الجلسة 30/08/1440 هـ.

- الحُكم الصادر من الدائرة التجارية الأولى بمحكمة الاستئناف الإدارية بالرياض.

- الحكم في القضية رقم (1795 لعام 1440 هـ)، منشور في مركز البحوث بوزارة العدل.

- الحُكم الصادر في القضية رقم (449 لعام 1440 هـ)، الدائرة التجارية الثانية.

2- الأحكام القضائية الصادرة عن المحاكم العربية

- حكم محكمة النقض المصرية الطعن رقم 532 لسنة 44 ق.

- الحكم في الطعن رقم 40 لسنة 2004 ق، بتاريخ 26/09/2004 م، مكتب فني 15، الجزء 1.

- الحكم في الطعن رقم 111 لسنة 1998 ق، بتاريخ 07/06/1998 م، مكتب فني 9، الجزء 1.

- الحكم في الطعن رقم 156 لسنة 2009 ق، بتاريخ 27/10/2009 م، مكتب فني 20، الجزء الثالث.

- الحكم في الطعن رقم (90)، لسنة 58 ق، بتاريخ 24/03/1991 م.

- حكم محكمة النقض المصرية، الصادر في 15/02/1978 م، طعن رقم 521 لسنة 44 ق.

- الحكم في الطعن رقم 403 لسنة 2003 ق، بتاريخ 13/03/2004 م.

- الحكم في الطعن رقم (573)، لسنة 51 ق، بتاريخ 03/12/1986 م.

- الحكم في الدعوى رقم (26) لسنة (120/ق) بتاريخ 22/11/2004 م.

- الحكم في الطعن رقم (10635)، لسنة 76 ق، بتاريخ 27/02/2007 م.

- الحكم الصادر من محكمة الاستئناف بالكويت، إدارة التحكيم القضائي، جلسة 06/05/2008 م.

- الحكم الصادر من محكمة استئناف القاهرة في الدعوى (91) بتاريخ 28/02/2004 م.

- الحكم الصادر في الطعن رقم 254 لسنة 12 ق بتاريخ 26/03/1991 م.

- الحكم الصادر في الدعوتين رقم 61 و 147/124 بتاريخ 02/09/2008 م.

- الحكم الصادر في الدعوى رقم (124/117) بتاريخ 06/05/2008 م.

- الحكم الصادر في الدعوى رقم (102/124)، بتاريخ 22/04/2008 م.

- الحكم في الطعن رقم 328 لسنة 2002 ق، بتاريخ 23/11/2002 م، مكتب فني 13، الجزء الأول.

- الحكم في الطعن رقم 39 لسنة 2005 ق، بتاريخ 16/04/2005 م، مكتب فني 16، الجزء الأول.

- الحكم الصادر في الطعن رقم 147 لسنة 2002 ق، بتاريخ 26/05/2002 م، مكتب فني 13.

- الحكم الصادر في الطعن رقم 586 لسنة 25 ق، بتاريخ 30/11/1961 م، مكتب فني 12.

- الحكم في الطعن رقم (6546)، لسنة 79 ق، في الدعوى رقم (24/125).

- الحكم الصادر في الدعوى رقم (89/124)، بتاريخ 18/03/2008 م.

- الحكم الصادر في الطعن رقم 537 لسنة 73 ق، بتاريخ 25/03/2014 م، مكتب فني 65.

- حكم محكمة استئناف القاهرة، الدائرة (91) تجاري، في القضية رقم (46 لسنة 119).

- حكم محكمة النقض المصرية، الطعن رقم (521/44/ق) بتاريخ 15/02/1978 م.

- حكم محكمة استئناف القاهرة الدائرة (91) الدعوى رقم (56 لسنة 119).

Downloads

Published

2024-07-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

Filing an Arbitration Award: An Analytical Comparative Study. (2024). International Journal of Financial, Administrative and Economic Sciences, 3(7). https://doi.org/10.59992/IJFAES.2024.v3n7p7