Transforming Conventional Insurance Companies into Sharia-Compliant Companies: A Case Study – Yemen
DOI:
https://doi.org/10.59992/IJFAES.2025.v4n9p4Keywords:
Transformation, Conventional Insurance, Islamic Takaful InsuranceAbstract
The Islamic Takaful insurance sector has witnessed significant and rapid growth worldwide, expanding across both Islamic and non-Islamic countries. This expansion has prompted conventional insurance companies to introduce Sharia-compliant Takaful products, either through designated windows, by establishing independent subsidiaries, or by undertaking complete transformation in accordance with Sharia principles. This research aims to examine the feasibility of converting conventional (commercial) insurance companies into Sharia-compliant entities within the commercial insurance sector in Yemen, where conventional insurance products are currently offered. The study employed the descriptive-analytical comparative method in the theoretical framework, and the analytical-statistical method in the practical framework through the design of a comprehensive questionnaire addressing the study’s theme. The questionnaire encompassed the factors influencing the decision of conventional insurance companies in Yemen to transform in line with Sharia rulings. These were grouped into five main factors: clarity of Sharia rulings among the managers of conventional insurance companies; the willingness of these managers to adhere to Islamic Sharia principles; expectations of achieving an insurance surplus (additional profits) following transformation; the availability of qualified, experienced, and professional human resources; and finally, the success of existing Islamic Takaful companies. The study sample focused on the five largest conventional insurance companies in Yemen, and data were processed using the SPSS statistical package. The findings revealed ambiguity. Concerning the Sharia rulings related to the operations of conventional insurance companies among their managers, which weakened their motivation to undertake transformation. However, the remaining factors investigated demonstrated a significant positive effect on the decision to convert conventional insurance companies to Sharia-compliant operations, as highlighted in the study’s findings. The research concluded with several recommendations, most notably: the necessity of clarifying the Sharia rulings governing the activities of conventional insurance companies for their managers in accordance with the resolutions of fiqh academies and Sharia boards of Islamic financial institutions; and the prohibition of conventional insurance companies from offering Islamic insurance products unless this is carried out through a gradual and comprehensive transformation plan. Additional recommendations were also presented in the study.
References
1. الربيعة، سعود محمد عبدالله (1989)، تحول المصرف الربوي إلى مصرف إسلامي ومقتضياته، رسالة ماجستير مقدمة إلى جامعة أم القرى الإسلامية، 1409هـ.
2. أبحاث هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية 4/308، فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء 15/278.
3. ابن منظور، محمد بن مكرم، "لسان العرب"، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 11/184.
4. أبو زهر، محمد (1982). استفسارات. مجلة الاقتصاد الإسلامي، بنك دبي الإسلامي، 45-46.
5. أبو غدة، عبدالستار (2005). الضوابط الشرعية والمهام التحضيرية لعملية تحول البنوك التقليدية إلى مصارف إسلامية. بحث مقدم إلى المؤتمر الخامس لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية للفترة 17-18 شوال 1426هـ الموافق 19-20 نوفمبر. البحرين.
6. أبو غده، عبدالستار (بدون). التأمين الإسلامي (التكافلي، التعاوني) أسسه الشرعية وضوابطه، والتكييف لجوانبه الفنية.
7. آل شبيب والعبد اللات (2011). جدوى تحويل المصرف التقليدي إلى مصرف إسلامي ــــــ حالة مصارف اليمن، رماح للبحوث والدراسات، مجلة دولية علمية محكمة تصدر عن مركز البحث وتطوير الموارد البشرية، الأردن. ع 7.
8. البروي، شعبان محمد إسلام (2020). خطوات ومتطلبات تحويل شركة تامين تجاري إلى شركة تأمين تكافلي. مجلة دراسات في المالية الإسلامية والتنمية، معهد العلوم الاقتصادية التجارية وعلوم التتسير. تيبازة. الجزائر.
9. بن ضيف، محمد عدنان (2022)، دور مؤسسات التأمين الإسلامي في دعم المؤسسات المالية الإسلامية، بحث منشور في مجلة دفاتر الاقتصادية، ج13، ع1، ص440-459.
10. تقرير الموجز الإقليمي لأروبا (2024)، السلسة الإقليمية الموجزة، قاعدة بيانات صالح كامل للاقتصاد الإسلامي، مايو.
11. الجرف، محمد سعدو (1437هـ). التأمين الإسلامي، دراسات المعايير الشرعية، دار الميمان للنشر والتوزيع – الرياض، ج2.
12. الجريدان، نايف بن جمعان (2014). تحول المصارف التقليدية للعمل وفق أحكام الشريعة الإسلامية – دارسة تنظيرية تطبيقية، مجلة الشريعة والقانون والدراسات الإسلامية، العدد 23، فبراير.
13. جعفر، عبدالقادر (2006). نظام التأمين الإسلامي، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت. الموافق 1427هـ
14. حسان، حسن حامد (2016). التأمين الإسلامي. أروقة للدراسات والنشر، ط1، 1437هـ.
15. حسان، حسين حامد (1976). حكم الشريعة الإسلامية في عقود التأمين. دار الاعتصام، القاهرة.
16. حسين، حساني، ومحمد، حميران (2020). واقع ومتطلبات التحول إلى التأمين التكافلي في الجزائر، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، مجلد2، العدد(1)، 412-424. يناير.
17. الربيعة، سعود الربيعة، سعود محمد عبدالله (1989)، تحول المصرف الربوي إلى مصرف إسلامي ومقتضياته، رسالة ماجستير مقدمة إلى جامعة أم القرى الإسلامية، 1409هـ.
18. الربيعة، سعود محمد، "تحول المصرف الربوي إلى مصرف إسلامي ومقتضياته"، جمعية إحياء التراث الإسلامي، الكويت، 1992، 1/15.
19. الزرقا، مصطفى أحمد (1976). نظام التأمين موقعه في الميدان الاقتصادي بوجه عام وموقف الشريعة الإسلامية منة. بحث مقدم إلى المؤتمر الأول للاقتصادي الإسلامي بجامعة الملك عبدالعزيز مكة المكرمة للفترة 21-26 صفر 1396هـ. الموافق: 21-26 فبراير. 373- 414.
20. السنهوري، عبدالرزاق (1964). الوسيط في شرح القانون المدني، دار النهضة العربية، ج2
21. شبير، محمد عثمان (2010). المدخل إلى فقه المعاملات المالية، دار النفائس للنشر والتوزيع، ط2، الأردن.
22. صديقي، محمد نجاة الله (1990). التأمين في الاقتصاد الإسلامي، مركز النشر العلمي جامعة الملك عبدالعزيز، جدة، ط1، 1410هـ.
23. صلاح، عبدالفتاح محمد (2014). التأمين من منظور إسلامي التأصيل للتكافل وإعادة التكافل، رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه في الاقتصاد الإسلامي، الجامعة الأمريكية المفتوحة، مكتب القاهرة. 1435هـ.
24. الضرير، الصديق محمد الأمين (1995). الغرر وأثره في العقود في الفقه الإسلامي، سلسلة صالح كامل للرسائل الجامعية في الاقتصاد الإسلامي، الكتاب الثالث. ط3، 1416هـ.
25. الضرير، محمد الصديق (2003). التأمين تقــويم المـسيـــرة النظريــة والتطبيقيـة، بحث مقدم إلى المؤتمر الثالث للاقتصاد الإسلامي، جامعة أم القرى، مكة، محرم 1424هـ-مارس.
26. عبدالحليم عمار غربي (2014). البنك الإسلامي النموذجي بين التنظير والتطبيق، دار أبي الفداء العالمية للنشر والتوزيع والترجمة، سوريا.
27. عبيدات، ذوقان وآخرون. (2016). البحث العلمي مفهومه وأدواته، وأساليبه، الطبعة 18، دار النشر والتوزيع، عمان، الأردن.
28. العريقي، منصور محمد اسماعيل. (2020). طرق البحث العلمي – للباحثين في مختلف المجالات، الطبعة السابعة، الامين للنشر والتوزيع، صنعاء، الجمهورية اليمنية.
29. العطيات، يزن خلف سالم (2007) تحول المصارف التقليدية للعمل وفق أحكام الشريعة الإسلامية دراسة لبيان مدى إمكانية تطبيقه في الأردن، رسالة دكتوراه مقدمة إلى الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية الأردن.
30. العطيات، يزن خلف والحكيم، منير سليمان (2010). أثر التحول للمصرفية الإسلامية في تطوير آليات وأدوات استقطاب الموارد المالية وتوظيفها، بحث مقدم إلى مؤتمر الخدمات المالية الإسلامية الثاني.
31. عفانه، عامر حسن (2010)، إطار مقترح لنظام محاسبي لعمليات شركات التأمين التكافلي في ضوء الفكر المحاسبي الإسلامي. بحث مقدم لنيل درجة الماجستير في المحاسبة والتمويل من كلية التجارة في الجامعة الإسلامية غزة. الموافق 1431هـ.
32. فتاوى ندوة البركة الخامسة عشر للاقتصاد الإسلامي (1998). إعادة هيكلة الشركات لتحويلها إلى التعامل المشروع. المنعقدة بتاريخ 5-6 رمضان 1419 هـ الموافق 23-24 ديسمبر. ص 258.
33. فلاح، عز الدين (2008). التأمين مبادئه وأنواعه. دار أسامه للنشر والتوزيع، ط1، عمان الأردن.
34. قانون رقم (9) بشأن الإشراف والرقابة على شركات ووسطاء التأمين (1997)، المادة 2.
35. القره داغي، علي محيي الدين (2011). الّتأمين الّتكافلي الإسلامي: دراسة فقهية تأصيلية مقارنة بالّتأمين الّتجاري مع التطبيقات العملية، ط6، ج1، دار البشائر بيروت.
36. القضاة، موسى مصطفى والقضاة، أدم نوح (2015). تحول شركات التأمين التجارية إلى شركات تأمين إسلامية. دراسات علوم الشريعة والقانون، مجلد42، العد 3. 1041- 1052.
37. القضاة، موسى مصطفى (2012). تحول شركات التأمين التقليدي إلى شركات التأمين الإسلامي، بحث مقدم إلى ندوة مؤسسات التأمين التكافلي والتأمين التقليدي بين الأسس النظرية والتجربة التطبيقية، خلال الفترة 25_ 26 أبريل. جامعة فرحات عباس، الجزائر.
38. قلعجي، محمد، "معجم لغة الفقهاء"، دار النفائس، بيروت، الطبعة الثانية، 1988، 1/434.
39. المجموعة الشرعية بينك الجزيرة. (2021). تجربة بنك الجزيرة في التحول إلى المالية الإسلامية، دار الميمان للنشر والتوزيع، الرياض.
40. محمد أكرم لال الدين وسعيد بوهراوة (2013). صناعة التكافل الماليزية: عوامل النجاح ومكامن التطوير، مجلة الإسلام في آسيا، المجلد 10، العدد 1، يونيو.
41. مخلوف، حسنين محمد، "معاني كلمات القرآن تفسير وبيان"، بيروت، لبنان.
42. مصطفى، إبراهيم محمد (2006). تقييم ظاهر التحول البنوك التقليدية لمصرفية الإسلامية دراسة تطبيقية عن تجربة بعض البنوك السعودية، رسالة ماجستير مقدمة إلى الجامعة الأمريكية المفتوحة، قسم الاقتصاد الإسلامي. القاهرة.
43. المطيري، خالد عبدالله (2020). صافي الفائض التأميني وانعكاسه على القرض الحسن، دار الطاهرية، ط1، الكويت.
44. نور، على محمد نور (2012). التأمين التكافلي من خلال الوقف دراسة فقهية تطبيقية معاصرة، دار التدمرية، الرياض، ط1 الموافق 1433هـ.
45. هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات الإسلامية (2020) المعايير الشرعية – معيار رقم (26) التأمين الإسلامي.
Hazlina Darman (2023). Acceptance level of takaful insurance products among non-Muslims in Malaysia. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202338909038.
ISLAMIC FINANCIAL SERVICES INDUSTRY STABILITY REPORT (2024).p.78
http://ar.financialislam.com/1575160415711582157615751585/33 Date: 29.8.2025
https://www.atlas-mag.net/en/category/tags/focus/features-of-the-takaful-insurance-market Date: 29.8.2025